But someone might spoil the movie. No one can spoil Amy's birthday for me.

但别人可能会剧透啊, 但艾米的生日别人就没办法剧透。

The lions are spoiled for choice.

狮子则被俯仰皆是的机会宠坏了。

Here in Rome, museum curators are spoiled for choice.

在罗马，博物馆馆长的选择太多了。

I'm not gonna spoil that one for ya.

我就不浇你冷水了。

Eat a morsel yourself, and just spoil it for me.

吃了满口，却让我再难下嘴。

Sheldon, has anyone ever spoiled Professor Proton for you? - No.

谢尔顿，有任何人给你剧透过《质子教授》吗？ - 没有。

The president is clearly spoiling for a fight on this issue.

总统显然是很想在这个问题上打一架。

But we're not gonna spoil the ending for you.

但我们不会告诉你结局的。

This lot aren't interested in politics. They're spoiling for a fight.

这些人不是来谈政治的。他们是来打架的。

I've spoiled the painting for you, haven't I, with Mr Bricker?

我毁了你对这画的感情，是吗？因为布里克先生的事？

" Actually, there are only 135, but I'm not going to spoil it for him."

“实际上只有135个，但我不会为他宠坏它。”

I know what's happening at the center, but I would never spoil it for you.

我知道银河中心发生了什么，但我绝对不会剧透。

I beg you, my darling, please don't let things be spoiled for her this time.

求你了，亲爱的，拜托别让她这次再黄了。

People have often asked me whether what I know about love has spoiled it for me.

人们常问我是不是因为研究爱情太多而没了爱的兴致。

It's all a good excuse for singles to have some fun and spoil themselves for a day.

这些都是能够让单身寻找快乐，挥霍自己一天的理由。

The procession is blocked at Place de la Republique, where police confront young men clearly spoiling for a fight.

游行队伍在共和国广场遇阻，因为警方与年轻男性的对抗演变为冲突。

Um, In the case of The Moonstone, I don't want to say too much here and spoil it for you.

关于《The Moonstone》，我不想说太多，怕给你们剧透。

You could say they were spoiling for a fight.

你可以说他们是在挑起争端。

I won't spoil it for you. There's a twist.

我不会为你破坏它。有一个转折。

And I know you're not going to spoil this for us.

我知道你不会破坏我们的生活。