I was a little surprised at this formal address, for generally we spoke to one another in the second person singular, but I stepped into the small room that served both as living-room and studio.

我对这个正式的地址感到有点惊讶， 因为我们通常用第二人称单数交谈， 但我走进了既是起居室又是工作室的小房间。