" King Robert" ? Arya asked, forgetting herself.

" 劳勃国王吗？" 艾莉亚忍不住问。

Jaime inclined his head in apology. " Forgive us, Uncle. My sister is sick with grief. She forgets herself" .

" 请原谅我们，叔叔，我姐姐过于悲伤，难以自禁。"

" She must not forget herself, " said the warden.

“她不能忘记自己，”典狱长说。

Miss Brooke was clearly forgetting herself, and Celia thought so.

布鲁克小姐显然是忘记了自己，西莉亚也这么认为。

She had been talking Yorkshire to Colin and she forgot herself.

她一直在和科林谈论约克郡，她忘记了自己。

She sometimes drank a little too much, but she never forgot herself.

她有时喝得有点多， 但她从未忘记自己。

Lisa forgot herself and reached out to touch his knee.

【forget】莉莎失了态，伸手去碰他的膝盖。

" I am ten, " answered Mary, forgetting herself for the moment, " and so are you" .

“我十岁，”玛丽回答说，一时忘记了自己，“你也是”。

Inger is so astonished at all this that she forgets herself altogether, and stops for a moment—" Ptro" !

Inger 被这一切惊呆了， 完全忘记了自己， 停了一会儿——“Ptro” ！

Becky had quite forgotten herself in her excitement, and was grinning at Lottie, who was wriggling with rapturous expectation.

贝基在兴奋中完全忘记了自己，冲着洛蒂咧嘴笑着，洛蒂正满怀期待地扭动着身体。

She tried to forget herself, to keep cheerful, and be satisfied with doing right, though no one saw or praised her for it.

她试图忘却自我，一直高高兴兴，并满足于把事情办好，尽管没人看见或没人因此表扬她。

She knew with so much certainty the location of everything that she herself forgot that she was blind at times.

她非常确定所有东西的位置，以至于她自己忘记了她有时是盲人。

" Does that mean—" Zetta began, forgetting herself again, and shifting so quickly that she nearly slipped off the edge of the cliff.

“那是不是意味着——” Zetta 开口说道， 她又忘记了自己，并且移动得如此之快以至于她差点从悬崖边上滑下来。

Sansa felt tears in her eyes. " He is not! He's not the least bit like that old drunken king, she screamed at her sister, forgetting herself in her grief" .

珊莎眼里都是泪水。" 他才不是！他一点都不像那酒鬼国王。" 她对着妹妹尖叫，悲伤之余完全忘记了礼节。

Then she read it again, and, forgetting herself, was amused at its likeness to Edith's self, and was laughing merrily over it when Mrs. Hale came into the drawing-room, leaning on Dixon's arm.

忘记了自己， 被它与伊迪丝的相似所逗乐， 当黑尔夫人靠在狄克逊的胳膊上走进客厅时， 她正高兴地笑着。

But now, in this real great time of reasonable fear and nearness of terror, she forgot herself, and felt only an intense sympathy — intense to painfulness — in the interests of the moment.

但是现在，在这个合理的恐惧和恐惧逼近的真正伟大时代，她忘记了自己，只为当下的利益而感到强烈的同情——强烈到痛苦。

Meg spoke earnestly, and forgot herself entirely till something in the brown eyes looking down at her made her remember the cooling tea, and lead the way into the parlor, saying she would call her mother.

梅格认真地说着，完全忘记了自己，直到低头看着她的棕色眼睛里有什么东西让她想起了凉茶，然后带路走进客厅，说她会打电话给她妈妈。

The sudden changes of her disposition, from extreme sadness to extreme gayety, and her babble, arose from the need of forgetting herself, of forgetting her life, in the continual intoxication of varied and very brief occupations.

以及她的喋喋不休， 是由于需要忘记自己， 忘记她的生活， 不断陶醉于各种非常短暂的职业中。

She tried to forget herself in sudden and absorbing occupations, in household duties, the care of the furniture, her dress and that of her children, in the education of the latter, and in looking after their health.

她试图忘掉自己的注意力，投入到突如其来的、全神贯注的工作中：家务、家具的保养、她和孩子们的着装、孩子们的教育，以及照顾他们的健康。