You know forewoman who has a purse full of dinner rolls. You sure have a lot of attitude.

叫吧，女领班的钱包里装满了餐包。你当然得有点姿态了。

And the forewoman—and in New York, they just pick—the person who's picked first becomes the foreperson.

女工头——在纽约，他们只是挑选——最先被选中的人就成为了工头。