Hermione pulled the Invisibility Cloak out of the beaded bag and threw it over them both.

赫敏从绣珠包中拉出隐形衣，掀起来把他俩罩住。

Finally having entirely repacked the beaded bag three times, Hermione seemed unable to find any more reasons to delay.

最后重新给珠绣包完整地打了三次包以后，赫敏再也找不到理由去耽搁了。

Hermione fumbled insider her robes, drew out a beaded bag, rummaged for a few seconds, then removed the shining sword.

赫敏从袍子里摸出串珠小包，翻找了几秒钟，取出了闪光的宝剑。

Where's the beaded bag you had in your hand just now?

你刚才手里拿着的串珠包呢？

" Viktor! " she shrieked, and dropped her small beaded bag, which made a loud thump quite disproportionate to its size.

“威克多尔！”赫敏吃惊得大叫，手里的袖珍包也掉在地上，还发出了与它小小个头极不相符的巨大声响。

As she walked, she was tucking the small, beaded bag into the inside pocket of another set of the old robes they had taken from Grimmauld Place.

在走路的同时，她把一个小的珠绣包塞进他们从格里莫广场带来的旧袍子的内口袋里。

It was now packed inside the beaded bag, which, Harry was impressed to learn, Hermione had protected from the Snatchers by the simple expedient of stuffing it down her sock.

它现在就放在串珠小包里，赫敏那天居然是把小包塞进袜子里才躲过了搜捕队的搜查，哈利得知后十分佩服。

Harry saw Hermione checking that she still had the beaded bag, and hurriedly thrust his own hand under his jacket to make sure he had not lost the Invisibility Cloak.

哈利看见赫敏在检查她的串珠小包还在不在，也赶忙把手伸进自己外套里面确认隐形衣有没有丢。

" Yes, I took out all my Building Society savings before I came to the Burrow. I'll bet all the change is at the bottom, " sighed Hermione, reaching for her beaded bag.

“当然，我去陋居前把我在建屋互助会的存款都取了出来，我敢打赌我取钱时亏了不少。”赫敏叹了口气，把手伸进了她那镶满珠子的手袋。