By focusing attention on her head and shoulders, she concealed and distracted us from her disabled body.

通过把注意力集中在她的头和肩膀上，她隐藏和分散了我们对她残疾身体的注意力。

It focused attention on core postural muscles that help keep the body balanced and provide support for the spine.

那能集中注意力在帮助维持人体平衡及提供脊椎支撑力的核心姿势肌上。

The incident is the latest in a series of cases to focus attention on police treatment of African Americans.

这起事件是一系列聚焦警方如何对待非裔美国人的案件中的最新一起。

We urgently need to focus attention on collective action.

我们迫切需要关注集体行动。

The worst scenario is that bond-market volatility could focus attention on Japan's public debt, which stands at nearly 250% of GDP.

最恶劣情况是债券市场开始担心日本的公共债务问题(近250%的债务GDP比)，波动率大幅上升。

The Clay Mathematics Institute's $1m Millennium Prize Problems exist to focus attention on unsolved problems in mathematics.

克莱数学研究所设立价值 100 万美元的千禧年奖问题，旨在将人们的注意力集中在数学中未解决的问题上。

It is limited in scope, often focusing attention on the one at the expense of the many, or on short-term rather than long-term consequences.

它具有局限性，往往只见树木不见森林，或者只关心短期效果而忽视长期后果。

They cannot dam the river and control it, because that focuses attention on what they take, it brings down eventual destruction.

他们无法在河流上筑坝并控制它，因为这会把注意力集中在他们拿走的东西上，它会带来最终的破坏。

The UN website says IWWD is a means of focusing attention on the importance of freshwater and advocating for the sustainable management of freshwater resources.

联合国官网称，世界水日让我们认识到了淡水资源的重要性，并呼吁大家对淡水资源进行可持续利用。

82.All the Chinese people will never forget the wonderful 2008 Beijing Olympics because the whole world focused attention on China and on Beijing.

全中国人民永远也不会忘记2008年令全世界瞩目的北京奥运会。

Whenever an answer, a solution, or a creative idea is needed, stop thinking for a moment by focusing attention on your inner energy field.

每当需要答案、解决方案或创意时，将注意力集中在你的内在能量场上， 暂时停止思考。

Working memory involves focusing attention on one task while holding other tasks in memory, so a poor working memory could result in errors, according to a NASA news release.

美国国家航空航天局称，工作记忆包括将注意力集中在一项任务上，同时记住其他任务，因此工作记忆差可能会导致错误。

B) But as income inequality rises to record levels in the United States, even in the midst of a record economic expansions, those familiar images are outdated, hurtful and counterproductive to focusing attention on solutions and building ladders of opportunity.

B）但随着美国的收入不平等上升到创纪录的水平，即使在创纪录的经济扩张中，那些熟悉的形象已经过时，有害且适得其反， 无法将注意力集中在解决方案和建立机会阶梯上。