A crack developed in the spinning ride, sending people flying off.

该游乐设施的旋转杆断裂，将游客甩了下来。

Shingles wouldn't be flying off the heat shield now, would they?

隔热罩的隔板就不会掉个没完了 不是吗？

My editor just quit, and my books are not exactly flying off the shelves.

我的编辑辞职了 但我的书却还没有上架。

But if that were the case, Shingles wouldn't be flying off the heat shield now, would they?

要真是这样的话，隔热罩的隔板就不会掉个没完了，不是吗？

To keep them from flying off in their sleep they had to be tied down to the bed.

为了防止他们在睡梦中飞走，他们不得不被绑在床上。

Pope Francis is not even arrived in Washington yet, but souvenirs are all ready flying off the shelves.

尽管教皇方济各还没有抵达华盛顿，但所有相关纪念品已卖断货。

In that moment, Goblin suddenly reappeared, and slammed right into Peter-One, flying him off in the opposite direction.

就在这时，绿魔突然再次出现，径直撞上彼得一号，带他飞往相反的方向。

With one of his incredibly strong tentacles, the scientist grabbed hold of the glider, preventing Goblin from flying off.

借助其中一条异常强劲的触手，这名科学家紧紧抓住了滑翔机，不让绿魔飞走。

The album was flying off the shelves.

这张专辑很快就下架了。

Every product is flying off the shelves.

每一件产品都被抢购一空。

Tubes are just flying off the shelves.

管子刚刚从货架上飞走。

I thought you were for flying off on some excursion.

我以为你是想乘飞机去远足。

That question had books like this flying off the shelves.

这个问题让像这样的书从书架上飞走了。

You'll see a small particle flying off, usually with a bright light.

你会看到一个小粒子飞走，通常带有明亮的光。

Worse, flying off the handle is a self-perpetuating behavior.

更糟糕的是，失控是一种自我延续的行为。

I mean, she was... she was always flying off the handle, saying things.

她经常发脾气 想什么说什么。

The cards scattered, with some even flying off the stage and into the audience.

卡片散落一地，有的甚至从舞台上飞到了观众席上。

Julia jumped back to avoid being burned by the sparks flying off Ares' head.

朱莉娅向后一跳，以免被阿瑞斯头上飞溅的火花烫伤。

The P-8 flying straight into the lion's den, right off Russia's main Black Sea naval port, Sevastopol on the Crimean peninsula.

P-8侦察机好像直接飞进了狮子洞，正好飞到了俄罗斯在黑海的主要海军港口塞瓦斯托波尔附近，位于克里米亚半岛上。

E-cigarettes, or " vapes, " as they are commonly called, are flying off the shelves like candy.

电子香烟，或通常所说的“vapes”，像糖果一样从货架上飞走了。