I had expected that Mr. Gatsby would be a florid and corpulent person in his middle years.

我本来以为盖茨比先生是个红光满面、肥头大耳的中年人。

His complexion was florid and his hair white. He was a man to attract immediate sympathy.

他的脸色红扑扑的，配着一头白发，让人一看见就发生好感。

She knew that his elaborate gallantries and his florid speeches were all done with his tongue in his cheek.

她知道，他那些假意的殷勤和花言巧语都是嘴皮子上的东西。

His complexion was fair, almost florid, and he had scarcely any beard.

他的肤色白皙，几乎红润，几乎没有胡须。

I hate a florid complexion and dark eyes in a man.

我讨厌男人红润的肤色和黑黑的眼睛。

Matthias Church is a Roman Catholic church in a florid late Gothic style.

马加什教堂是一座罗马天主教堂， 具有华丽的晚期哥特式风格。

It's the stout, florid fellows like me, that always go off first'.

像我这样的胖胖的，总是先走的。

He was the big florid black-browed prematurely gray-haired type that always does so well in politics.

他是那种花白的大块头， 黑眉毛，头发过早花白， 在政治上总是表现出色。

The manager wrote a florid article in fluent English to flout and flog the florist's achievement.

厂长用流利的英语写了一篇华丽的文章来嘲笑和鞭挞卖花者的成就。

Byrd's Catholic choral music bridges an English tradition of florid polyphony and the emerging aesthetics of the European Counter-Reformation.

伯德的天主教合唱音乐将英国华丽的复调音乐传统与欧洲反宗教改革的新兴美学联系起来。