Flood warnings remain in place for parts of Merseyside.

默西塞德郡部分地区仍保留着洪水警报。

Flood warnings are in effect for states including Wisconsin, Illinois, Ohio, Texas, and Louisiana.

威斯康辛州、伊利诺斯州、俄亥俄州、德克萨斯州和路易斯安那州等州洪水警报仍然持续。

Flood warnings were up in five states, and total damage was estimated at 50 million dollars.

五州发布洪水预警，总损失预计将达五千万美金。

Flood warnings stretched today from Texas to Wisconsin, as rivers kept rising from rain and snowmelt.

洪水警报已从德州蔓延到威斯康星州，因降雨和雪融水水平面不断上升。

Some 25 million are under flood warnings.

大约有2500万人收到洪水预警。

The Bureau of Meteorology has issued severe thunderstorm and flood warnings.

气象局已经发布了严重的雷雨和洪水警报。

Last night, eight million people in 16 U.S. states were under a flood warning.

昨晚, 洪水警报拉响时美国16个州的800万人受到影响。

Tropical storm Hillary is barreling through Southern California, where 26 million people are under flood warnings.

热带风暴“希拉里”正在南加州快速移动，那里有2600万人处于洪水警报之下。

On Tuesday morning, the National Weather Service said more than 8 million people were under flood warnings.

星期二早上，国家气象局说，超过800万人处于洪水警报之下。

Well, it's still raining, and parts of the state are still under a flood warning this morning.

今天早上，雨还在下，该州部分地区仍有洪水爆发的警告。

That led to water levels at 185 hydrological stations surpassing their flood warning marks on July 2.

这导致185个水文站的水位在7月2日超过了洪水预警标志。

Government officials say they released flood warnings ahead of the disaster and advised residents to move to safer ground.

政府官员表示，他们在灾难发生前发布了洪水预警，并建议居民转移到安全地带。

Forecasts say it will be a hot and dry through mid-week with threat flood warning for fire and affect tomorrow night.

天气预报表示，周中将持续高温和干旱，并发布火灾威胁警告，预计明晚可能会受到影响。

Heavy rain brought flash flood warnings in the north and fears of landslides in the south in areas left bare by wildfires.

北部因暴雨发布了山洪暴发警报，南部被野火烧毁的地区可能会发生山体滑坡。

With more rain expected over the next few days, parts of Washington will stay under a flood warning until at least Wednesday afternoon.

由于预计未来几天会有更多降雨，华盛顿州部分地区至少在周三下午前不会解除洪水警报。

So you'll hear about power outages and flash flood warnings with these circumstances, and they’re telling drivers unless it's absolutely necessary you shouldn't be driving.

在这样的情况下，你就将收到停电通知和洪暴警告，同时司机也会接到提醒，避免在非必要情况下驾驶。

Tropical storm Hillary has reached Southern California where at least 9 million people are under flash flood warnings as it drives torrential rain across the region.

热带风暴希拉里已经抵达南加州，给该地区带来暴雨，使至少900万人处于山洪暴发的预警之下。

This comes after an orange flood warning was issued for the Jialing River and its tributary on the upper reaches of the Yangtze River in Sichuan.

此前，四川嘉陵江及其长江上游支流发布了橙色洪水预警。

The Ministry of Water Resources and the China Meteorological Administration have advised local authorities to step up real-time monitoring and flood warnings, and to stand ready for evacuation.

水利部和中国气象局建议地方当局加强实时监测和洪水预警，并做好疏散准备。

The National Weather Service is reporting a full 60 percent of people living in the United States were under heat advisories or flood warnings as of late last week.

据美国国家气象局报告，截至上周末，全美有 60% 的居民位于高温警告或洪水警告的区域内。