Bamboo painting is a distinct genre in traditional Chinese painting, often depicting scenes of bamboo forests swaying in the wind, symbolizing the endurance of the Chinese spirit amidst adversity.

竹画是中国传统绘画中的一个独特流派，常常描绘竹林随风摇曳的景象，象征着中国人在逆境中坚忍不拔的精神。

The leader of the Japanese Imperial Army, General  Iwane Matsui, didn't just want to gain military control over China – he aimed to break the Chinese  spirit and crush any further ideas of resistance.

日本皇军统帅松井岩根将军不仅仅想获得对中国的军事控制——他的目标是打破中国精神并粉碎任何进一步的抵抗思想。