Another is the flipside of Mr Trump's negative appeal.

另一个因素是特朗普的负面吸引力的对立面。

Its flipside — complacency and conceit — is more damaging still.

它的反面——自满和自负——却更具破坏性。

On the flipside, the New Farmer's Almanac prediction is a bit different.

另一方面，新农年鉴的预测略有不同。

The flipside is that online interaction is still hidden behind the simulacrum of pixels and megabytes.

另一方面，在线交互仍然隐藏在像素和兆字节的模拟背后。

On the flipside of that, they were also very risky and they were under police surveillance often.

另一方面，他们也非常冒险，经常受到警察的监视。

But the flipside is that in any given area, there aren't that many individuals of each of those species.

从另一方面说，在每一个特定的区域各种植物的数量是不同的。

Of course, and that's the flipside for investors.

当然，这对投资者来说是另一面。

Did you spot the phrase? Flipside means the opposite side to an idea. And being aggressive is the flipside of being fluffy and sympathetic.

你发现那个词了吗？“反之”表示与一种意见或说法相反。而有攻击性的与柔软的、同情的相反。

Now, on the flipside you have a pupil. And a pupil would be somebody who loves class, they're a teacher's pet.

和这类人相对的是学生。他们喜欢上课，他们是老师的宠儿。

The flipside is that, since humans are a communicative, imaginative species, fear can be conjured out of whispers.

另一方面， 由于人类是一个善于交流、富有想象力的物种，恐惧可以从耳语中变出。

The flipside is that with the huge pressure to catch drugs cheats, there is a real danger that honest athletes could be stigmatized.

另一方面，抓药物作弊者的巨大压力必然使诚实的运动员面临被污蔑的危险。

The company says that " As part of overall crude sourcing strategy, Reliance is always in the market to source arbitrage barrels." Yet Reliance's ambitions have a flipside.

该公司表示， “作为整体原油采购战略的一部分，Reliance 始终在市场上采购套利桶。 ” 然而，Reliance 的野心也有不利的一面。

But on the flipside from an evolutionary point of view the reason we are so successful and we're still here is because we can, and when we need to, react aggressively to situations.

但是反之，从进化的角度来说，人类之所以比其他动物更成功并存活至今是因为我们能够，并且在必要的时候会，对一些情况作出攻击性的反应。

On the flipside, if those same ice particles were surrounded by cold, below freezing air all the way down, it stays frozen, and you'll need a shovel because you're going to see all snow.

另一方面，如果这些相同的冰粒被寒冷的空气包围，一直处于冰点之下，它就会保持冰冻状态，于是你就需要一把铲子，因为你会遇到降雪。

The flipside of this dream is that flying may also be compensating for a lack of freedom in everyday life or something is being overlooked or avoided, or that you need to see things from a higher perspective.

负面的解读是，飞行可能是补偿在日常生活中缺少的自由或被忽视、回避的事物，或者你需要从较高的观点看清什么。

The flipside of this — if on the first offense, you go, " Hey, man. I saw dishes in the sink. I just wanted to let you know it kind of bugs me. I really like keeping a clean apartment. Would you mind cleaning it? "

这件事的另一面——如果你是第一次冒犯，你会说，“嘿，伙计。 我看到水槽里有盘子。 我只是想让你知道这让我很烦恼。 我真的很喜欢保持干净的公寓。 你介意吗打扫吗？