People with BPD flip flop from one extreme emotion to another.

患有 BPD 的人会从一种极端情绪跳到另一种极端情绪。

It really is. Can we wear shorts and flip flops to work?

确实是。我能可以穿短裤和人字拖上班吗？

They have to cause you flip flops anyway.

无论如何， 他们必须让你穿拖鞋。

I remember wearing flip flops (laughing) on the carpet.

我记得在地毯上穿着人字拖（笑）。

Like, what is that? It's a flip flop.

Niamh：比如， 那是什么？ 这是一个人字拖。

Almost everybody at the courthouse was wearing flip flops.

法院里几乎每个人都穿着人字拖。

But why was I wearing flip flops and a scarf?

但为什么我穿着拖鞋和围巾？

Where people just wear flip flops and maybe go floating?

人们只穿人字拖然后去漂浮的地方？

I gotta have my flip flops and I got to have sunglasses.

我得穿人字拖，还得戴墨镜。

In a panic you run out the back door, through your yard, and to the sidewalk, snatching a pair of flip flops from the back porch.

你惊慌失措地跑出后门， 穿过院子，跑到人行道上，从后门廊抓起一双人字拖。