I had to climb up ten flights of stairs.

我不得不爬了十层楼梯。

Five flights of stairs everyday. But it's good exercise.

每天都要爬5楼。不过这是很好的锻炼。

You run faster, this time up a flight of stairs.

你拼命跑，这次跑上了一段楼梯。

You just made us chase you up 20 flights of stairs.

你刚才害我们追了二十层楼梯。

Well, we climbed up four flights of stairs, maneuvered a narrow hallway..

我们爬了四层楼 好不容易通过狭窄的通道。

My wife's pregnant, and she fell down a flight of stairs.

我怀孕的妻子从楼梯上摔了下来了。

They went down a flight of stairs and arrived at the palace dungeon.

他们走下阶梯，来到了王宫地牢。

Popeye once carried a refrigerator up seven flights of stairs without much effort.

卜派有次没花多少力气就把冰箱搬上七层楼梯。

At age forty, Rich found himself winded just from climbing a flight of stairs.

40 岁时，Rich 连爬个楼梯都会累得上气不接下气。

Some people make climbing a few flights of stairs part of their daily routine.

有些人把每天爬几层楼梯当作例行的运动.

I remember there was this guy, he pushed me down a flight of stairs.

我记得有一个人，他把我推下了楼梯。

Mmm, running into burning buildings and maintaining the fitness level to regularly charge flights of stairs.

嗯，跑进燃烧的建筑物并维持 定期收费航班的健身水平楼梯。

He also claims that the two detectives threw him down a half a flight of stairs.

凌晨三点十分回到家发现父亲已经死了 他遭到逮捕。

And runners braved 86 flights of stairs as they raced up New York's Empire State Building.

跑步选手们挑战了纽约帝国大厦的86层楼梯，登上顶层。

Well, I didn't make you waddle up four flights of stairs for the heck of it.

我逼着你摇摇摆摆爬了四层楼当然是有原因的。

It's what happens to me when I climb up four flights of stairs to the deck.

当我爬上四层楼梯到达露天平台时，就会发生这种情况。

You know, no amount of smiling at a flight of stairs has ever made it turn into a ramp.

笑的再多也不会让你费力攀爬的楼梯变成可以通过轮椅的斜坡。

Okay, so, basically, you're the reason I have to walk up and down three flights of stairs every day?

所以你就是害我不得不每天上上下下跑三层楼梯的人？

There's only one flight of stairs, so I'm sure I could manage that, no matter how old I get.

就只有一段楼梯，不管多老我都爬得动。

Teenagers climbed dozens of flights of stairs to deliver water and food to elderly people trapped in powerless high-rise buildings.

十几岁的孩子们爬上几十层楼梯，给被困在断电断水的高层建筑里的老人送去水和食物。