Electricity flicked off all over the world.

全世界都停电了。

And then trying to flick it off your fingers.

然后用力把它从你手指上甩掉。

With a tiny jerk of the head, Snape seemed to flick off an irksome fly.

斯内普微微抽动了一下，像是赶走了一只恶心的苍蝇。

'Cause what if it flicks off and then you end up stabbing yourself in the face.

因为如果它弹开然后你最终刺伤了自己的脸怎么办。

Barbro cannot help smiling, and being not unused to acting under critical circumstances, she flicks off the flea at once.

芭布罗忍不住笑了笑， 不习惯临危不乱， 连忙弹掉跳蚤。

From time to time, her vinelike arms jerked across her body softly, as though she were flicking off drops of rain.

藤蔓般的手臂不时轻柔地划过她的身体，仿佛弹开雨滴。

" See that you never give me cause, ser" . Joffrey flicked a chunk of Lives of Four Kings off the table at swordpoint, then slid Widow's Wail back into its scabbard.

" 爵士先生，你既知神兵厉害，以后便万万不可忤逆我意。" 乔佛里得意扬扬地用剑尖挑起《四王志》，抛了出去，随后优雅地将寡妇之嚎收入剑鞘。

I got a small jar with a lid from my mom and I used the lid to flick the spider off its web into the jar and then quickly screwed on the lid.

我从妈妈那里得到了一个带盖子的小罐子，我用盖子把蜘蛛从网上弹到罐子里，然后迅速拧上盖子。