The first nation in the world to introduce these was China.

世界上最先引进这项技术的国家是中国。

It became the first Asian Nation to orbit Mars a decade ago.

十年前，中国成为第一个进入火星轨道的亚洲国家。

Fidel Castro rose, made Cuba the first communist nation in the Western Hemisphere.

他的崛起使古巴成为西半球的首个社会主义国家。

People on the James Smith Cree First Nation reserve were told to stay inside.

詹姆斯·史密斯·克里第一民族保护区的人们被告知留在室内。

And First Nation leaders say they've now managed to protect half of their territory.

第一民族领导人表示，他们现在已经设法保护了一半的领土。

We will become the first nation in Europe to publish a national health and care workforce plan.

我们将成为欧洲首个发布国家医疗卫生保健计划的国家。

Britain left the EU on January 31, which is the first nation ever to do so.

英国于1月31日离开欧盟，成为有史以来第一个脱离欧盟的国家。

The Romans are the first nation in western history to have appointed themselves as the world's policemen.

在西方历史上，罗马是第一个自称为世界警察的国家。

“was proud to be the first nation in the world to recognize the State of Israel seven decades ago.”

“感到骄傲的是成为70年前世界上第一个承认以色列的国家。”

AZUZ (voice-over): Ten-second trivia: In 1980, the city of Woodbury New Jersey, became the nation's first to have what?

1980年，新泽西州的伍德伯里市，成为了美国第一个拥有什么的城市?

Earlier, they had a possible sighting of Myles Sanderson at the Cree First Nation Reserve, where the attacks took place.

早些时候，他们在该袭击事件的发生地克里第一民族保护区发现了迈尔斯·桑德森的可疑踪迹。

New Zealand was among the first nations in the world to return to normal this week, apart from the closed border.

除了关闭的边境外，新西兰是世界上几乎第一个在本周恢复正常的国家。

This year, New Zealand became the first nation to formally drop gross domestic product (GDP) as its main measure of economic success.

今年，新西兰成为了首个正式淘汰衡量经济成功的主要指标——国内生产总值(GDP)的国家。

At midnight, Greece is said to become the first developed nation to not pay its debt to the International Monetary Fund on time.

午夜十分，希腊成为了首个没有向国际货币基金组织偿还债务的发达国家。

When the Russians became the first nation to go into  space, the Americans had to follow.

当俄罗斯人成为第一个进入太空的国家时，美国人不得不紧随其后。

The sites show how Japan became the first Asian nation to enter the industrial age from 1850 to 1910.

这些遗址展示了日本如何成为第一个从 1850 年到 1910 年进入工业时代的亚洲国家。

If the British were the first nation to industrialize, they were also the first to head back to the land.

如果英国是第一个实现工业化的国家，那么他们也是第一个回到这片土地的国家。

China made history in January by becoming the first nation to land a spacecraft on the dark side of the moon – the side facing away from Earth.

今年1月，中国成为历史上第一个实现航天器登陆月球背面的国家。其中，月球背面指的是远离地球的那面。

Canada and the United States are set to become the first Western nations after the UK to begin inoculations with the vaccine developed by Pfizer and Germany's BioNTech.

继英国之后，加拿大和美国将成为首批开始接种由辉瑞和德国生物新技术公司联合研发的疫苗的西方国家。

I think of the young Jarett Quock, a young man from the Tahltan First Nation in what is now known as British Columbia.

我想起了年轻的 Jarett Quock，他来自现在被称为不列颠哥伦比亚省的 Tahltan First Nation。