March Madness has begun. I thought we should go over some related language.

" 疯狂三月（March Madness）" 已经开始了。我想我们应该讨论下一些相关的语言。

Because of that, some observers think Scots is not a dialect of English but a distinct (if related) language.

正因为如此，一些观察家认为苏格兰语不是英语的一种方言，而是一种独特的(如果相关的话)语言。

This can explain why pairs of closely related languages-Tajik and Persian, Icelandic and Swedish, Frisian and English-differ in grammatical complexity.

这可以解释为什么紧密相关的语言——塔吉克语和波斯语、冰岛语和瑞典语、弗里西亚语和英语——在语法复杂性上存在差异。

Related languages often lead to related ideas.

相关的语言通常会导致相关的想法。

But we've also got some non-physics related language that we want to look at now in language takeaway part two okay.

但是我们也有一些非物理相关的语言，我们现在想在语言外卖的第二部分中看看。

The ancient Indian Veda scriptures and Greek philosophy, and for that matter Snorri Sturluson's mythology are all written in related languages.

古印度吠陀经典和希腊哲学， 以及斯诺里·斯图鲁森 (Snorri Sturluson) 的神话都是用相关语言写成的。

The language that the Sentinelese on the island speak is only known to them, and there aren't any related languages to it anywhere else on earth.

岛上的森蒂纳尔人所说的语言只有他们自己知道，地球上其他任何地方都没有与之相关的语言。

You know the story by now, I've told it before: compare a group of related languages, classify them into a family tree, then reconstruct their common ancestor.

比较一组语言，划分成一棵语言谱系树，最后构拟它们的共同祖先。

Like a family tree that you might use to trace back through generations of ancestors, only it’s showing a family of geneticall related languages instead of people.

就像你可以用来追溯祖先几代人的家谱，只是它显示的是一个与遗传相关的语言家族，而不是人。

In this way, a story provides the starting point and rich context for developing a wide variety of related languages and learning activities involving children personally, creatively and actively in an all-round whole curriculum approach.

通过这种方式，故事为发展各种相关语言和学习活动提供了起点和丰富的背景，让孩子们在全面的整体课程方法中亲自、创造性和积极地参与。

In this way, a story provides the starting point and rich context for developing a wide variety of related language and learning activities involving children personally, creatively and actively in an all round whole curriculum approach.

这样，一个故事就提供了一个起点和丰富的语境，让孩子们在全方位的全过程教学中，以个人的方式、创造性的方式、积极的方式开展各种相关的语言和学习活动。

To do this, we developed a variety of methods, such as using speech-to-unit translation to translate input speech to a sequence of acoustic sounds, and generated waveforms from them or rely on text from a related language, in this case Mandarin.

为此，我们开发了多种方法，例如使用 S2UT （speech-to-unit translation）翻译技术将输入的语音转换车读音，并将其转换为与相关书面语一致的数位声波资料，此案例中介语言为普通话。