Why is that always your first guess?

你为什么总是第一个就猜这个？

I knew you would get it on the first guess.

我就知道你会一猜就中。

If you're doing a multiple choice question and you are not sure, go with your first guess.

如果你在做一道选择题，但你不确定，就用你的第一个猜测。

So, here's something; here's a first guess I read in a neuroscience textbook.

所以，有一些事情；这是我在神经科学教科书中读到的第一个猜测。

Is that sagittarius wouldn't have been our first guess.

我们可能不会第一个猜你是" 射手座" 的。

Huh. Not the typical first guess.

第一反应通常不是下毒啊。

Ha, See, I knew, I knew you would get it on the first guess.

我就知道你会一猜即中。

Yeah, it turns out, Mike, although your first guess was your closest, your second, Mexico to Portugal, kind of lost it for you.

是啊，事实证明，迈克，虽然你第一次猜得最接近，你的第二次猜测，从墨西哥换到葡萄牙，对你来说是失败的关键。

I think what sheldon's trying to say is that sagittarius wouldn't have been our first guess. Oh, yeah. A lot of people think I'm a water sign.

我想Sheldon是说，你第一眼看上去不像人马座。对啊，很多人觉得我像水相星座。

And that's literally how I was able to piece together like the date like a year later where like what day wasn't when we first guess, right?

这实际上是我后来才确定日期的方式， 大约过了一年我才知道了最初的猜测不对。