Kwanzaa is a KiSwahili word meaning “the first fruits of the harvest.”

宽扎在斯瓦西里语中是指“最先收获中的果实”。

Grapes were probably the first fruit domesticated by humans.

5。葡萄应该是人类最早驯化的水果。

They chose the word because there are many festivals in Africa called " first fruit" festivals.

他们选择这个词因为在非洲有许多节日叫做“果实初收”节。

The child, the first fruits, woke up and glared at her.

孩子，初熟的果实， 醒了，瞪着她。

As the scientists remarked, “The grapevine was probably the first fruit crop domesticated by humans … It was one of the first globally traded goods.”

“葡萄藤应该是人类最早驯化的水果… … 葡萄是最早在全球贸易的商品之一。”

All your fortresses are like fig trees with their first ripe fruit; when they are shaken, the figs fall into the mouth of the eater.

你一切保障，必像无花果树上初熟的无花果，若一摇撼，就落在想吃之人的口中。

At the start of the season, the perfect first fruits are auctioned off and are often sought after as a trophy for local businesses to bid on.

在季节开始时，完美的初熟水果会被拍卖，并经常作为当地企业竞标的战利品而受到追捧。

After conducting extensive research in which he studied the festivals of many African groups of people, he decided that the new holiday should be a harvest or “first fruits” celebration, incorporating ideas from many different harvest traditions.

卡林加对许多黑人团体的节日做了大量研究，随后决定新节日应当庆祝收获或“初熟”，结合了许多有关收获的不同传统。

And the regional officer, at her persuasion, had given them the right to the fruits of the forest, as they say. The first fruits were medicinal and actual fruits.

正如他们所说， 地区官员在她的劝说下，授予了他们获取森林果实的权利。第一批水果是药用和实际的水果。

In 1966, Maulana Karenga, chairman of the Black studies department at California State University, Long Beach, created a celebration of African American heritage based on African harvest festivals: Matunda ya Kwanza (" first fruits" ) in Swahili.

1966年，加州州立大学长滩分校黑人研究系主任毛拉娜·卡伦加（Maulana Karenga）在非洲丰收节的基础上创立了一个庆祝非裔美国人传统的节日：Matunda ya Kwanza（斯瓦希里语里指“第一批果实”）。

Thomas Paine saw in the great event " the first ripe fruits of American principles transplanted into Europe." Federalists and Anti-Federalists regarded the new constitution of France as another vindication of American ideals.

进入欧洲。 ” 联邦主义者和反联邦主义者将法国的新宪法视为对美国理想的又一次证明。