Central America's eventual independence from Spain led to an unholy alliance of international corporations and corrupt local governments -- the era of the so-called " banana republics."

中美洲最终从西班牙独立出来，导致了国际公司和腐败地方政府的邪恶联盟——所谓的“香蕉共和国”时代。

The bill, however, is facing resistance from what researchers call an unholy alliance of president Bolsonaro and his supporters, as well as the social media platforms themselves, who do not like the idea of regulation from on high.

然而，该法案正面临着来自研究人员所谓的博尔索纳罗总统及其支持者的非神圣联盟以及社交媒体平台本身的阻力，他们不喜欢来自高层的监管。