And then they start firing people.

然后他们开始裁员。

It's very easy to hire and fire people in Denmark.

在丹麦雇佣和解雇人很容易。

And as he said on numerous occasions, I like to fire people.

正如他在很多场合所说，“我喜欢解雇人”。

Luckily, scientists figured that part out before firing people off into outer space.

幸运的是，科学家们在把人发射到外太空之前就解决了这个问题。

They may fire people for strange reasons or discredit your outstanding projects.

他们可能会以奇怪的理由解雇别人，或者诋毁你的出色项目。

What's the use of being nonunion if I can't fire people?

如果不能炒人鱿鱼 解散工会有何用？

But you'll have to fire some essential people who have been with us since the beginning.

但这样就得裁掉些从一开始就跟着我们的老员工啊。

As guns and rockets fire, people go outside only long enough to get water at the pumps.

当枪炮和火箭弹发射时，人们外出的时间只够在水泵旁取水。

And yes, sometimes you have to fire people.

是的，有时你不得不解雇人。

I'd never had to fire that many people.

我从来没有解雇过那么多人。

They tell you how to fire people.

他们教你怎么炒掉员工。

Now, they're mostly not firing people, but they slow down hiring.

现在，他们大多不解雇人， 但他们放慢了招聘速度。

Get him to fire his own people?

让他把他的自己人炒掉?

Mrs. Potter fires people for messing around with clients.

波特夫人解雇那些与客户胡闹的人。

He started yelling at people, maybe he fired some people, maybe demoted some people.

他开始对人大吼大叫， 也许他解雇了一些人， 也许降职了一些人。

No-no, Mrs. Potter fires people for fooling around with clients.

跟客人乱来 会被波特太太开除。

He can’t just fire people at will, can he?

【will】他不能随心所欲开除人，对吧？

I thought it was really hard to fire people in France.

我认为在法国解雇员工真的很难。

At the furniture store in D.C., you would try to fire people all the time.

在华盛顿的家具店里，你总是想着开除别人。

So maybe I should have fired people faster because it was this big culture of inertia.

所以也许我应该更快地解雇人，因为这是一种惯性文化。