Scootch has a pooch. Well, fingers crossed.

史酷奇有狗。— 好吧，祈祷吧。

I have a test tomorrow, so keep your fingers crossed for me.

我明天要考试，因此替我祈福吧。

" We've all got our fingers crossed." she said.

“我们都交叉手指为你祈祷。”她说。

Fingers crossed, but that is now my time up.

祝他们好运，但我的时间到了。

In American English, keeping your fingers crossed means that you are hoping for the best possible outcome.

在美语中，保持手指交叉（Keep my fingers crossed）的意思是你在祈祷出现最可能的结果。

I'd stay up late and keep my fingers crossed.

我要熬夜并保持手指交叉。

Not droppin' bombs, but, you know, fingers crossed, it's happenin'.

我不是在扔炸弹，而是，你知道，祈祷，这是真的。

I'm gonna be visiting the UK so fingers crossed we can line something up.

我要去英国，所以希望我们可以见面。

But I'm keeping my fingers crossed. Hopefully they'll call me today.

但是我会向老天祈祷的。真希望他们今天就能给我答复。

Fingers crossed Carl, this is a great Fall color season for you and your Instagram.

祈祷吧，卡尔，对你和你的Instagram来说，这是一个很棒的秋季色彩季节。

Harry waited for them to subside, his fingers crossed in the pocket of his robes.

哈利等着她的笑声过去，他的手指在长袍的口袋里交叉着。

Fingers crossed.  I don't know which one pairs with the Heimlich maneuver, though.

祈祷平安。但我不知道哪首歌能和海姆利克氏急救法相配合。

Fingers crossed. Now, I think it's time for the answer to today's quiz question, Neil.

让我们一起祈祷吧。我觉得是时候公布今天问题的答案了。

It looks like it's going to be really hard, but I'm holding my fingers crossed.

虽然看起来会很艰难，但我会为他们祈祷。

But it's not that easy remembering to keep your fingers crossed every moment of the day.

但要一整天都时时刻刻记住保持手形，可实在不太容易。

So, I'm going to move it to June, where fingers crossed, the weather is going better.

因此他决定将自己的生日挪到6月举行，因为那时人们会开始祈祷，天气也会很好。

Then Dad said if I wanted a bench press, I should keep my fingers crossed for Christmas.

老爸说我要是真想来一套卧推杠铃的话，就把食指搭在中指上求神保佑，盼着圣诞节到来吧。

They believed their wishes would be kept safe at the point where their fingers crossed until they came true.

他们相信他们的愿望会在彼此手指交叉的地方得到保护，直到愿望实现。

Well, I said c. social and emotional skills，And I'm keeping my fingers crossed that I've got the right answer.

啊，我回答的是c.社交与情感。我在祈祷我回答的是正确的。

The day began with fingers crossed and ended with a line of high fives and a handshake worthy of an NFL touchdown.

这一天以祈祷开始，以击掌和配得上 NFL （橄榄球联盟）达阵得分的握手结束。