And on Wednesday, tests confirmed horsemeat in Findus lasagna. But there are signs problem could go back months to August last year.

周三，测试证实 Findus 烤宽面条中含有马肉。但有迹象表明，问题可能会追溯到去年 8 月的几个月。

This new wave of scandal started on Saturday. A Luxembourg factory supplying Findus warned them of trouble. DNA tests had started even before that.

这一新的丑闻浪潮始于周六。一家为 Findus 供货的卢森堡工厂警告他们有麻烦了。 DNA测试甚至在那之前就开始了。

Some shops are only now removing these products, which come from Comigel, a French firm. Information it gave to Findus on Monday is revealed in a letter shown to us.

一些商店现在才下架这些来自法国公司 Comigel 的产品。它在周一提供给 Findus 的信息显示在给我们的一封信中。

But it wasn't until Monday that retailers were told, as Findus then withdrew its frozen beef lasagna. On Tuesday, Tesco and Aldi began to withdraw their products that came from the same supplier.

但直到周一，零售商才被告知，因为 Findus 随后撤回了其冷冻牛肉千层面。周二，乐购和阿尔迪开始撤回来自同一供应商的产品。