United States has imposed more financial sanctions on Iranians.

美国对伊朗施加了进一步金融制裁。

It also threatened further financial sanctions against the Palestinians.

同时威胁要对巴勒斯坦采取进一步的财政制裁。

Ms Ribakova reckons that the efficacy of financial sanctions may have reached its limits.

瑞巴科娃认为金融制裁的效果可能已经达到极限。

The United States imposed financial sanctions today on Russia's state-owned oil brokerage firm Rosneft.

美国今天对俄罗斯国有的石油代理公司Rosneft实施金融制裁。

Earlier President Trump announced that there were going to be more financial sanctions against Iran.

早些时候，特朗普总统宣布计划对伊朗施加更多经济制裁。

The Nicaraguan Vice President and First Lady Rosario Murillo has been targeted by new US financial sanctions.

尼加拉瓜副总统兼第一夫人罗萨里奥·穆里洛受到了美国新一轮经济制裁。

And added to that are financial sanctions required by U.S. law for buying major weaponry from Russia.

除此之外，依据美国法律，购买俄罗斯的重要武器会遭受金融制裁。

In another important response to Russia's invasion of Ukraine, the US and western allies unveiled tough financial sanctions.

作为对俄罗斯入侵乌克兰的另一个重要回应，美国和西方盟友宣布了严厉的金融制裁。

Punitive international financial sanctions on Egypt could most likely be expected while war with 120 million Ethiopians would be almost guaranteed.

埃及很可能会受到惩罚性的国际金融制裁，而与 1.2 亿埃塞俄比亚人的战争则几乎是必然的。

We now turn to North Korea, a country that has largely been isolated from most of the world through diplomatic and financial sanctions.

现在我们把目光转向朝鲜，由于外交和金融制裁，这个国家在很大程度上已经与世界大多数国家隔绝开来。

The latest moves also include financial sanctions against Iran’s state-run media. Paul Adams reports from Washington.

最新举措还包括对伊朗国营媒体的金融制裁。 保罗亚当斯在华盛顿报道。

She promised a serious package of financial and economic sanctions against Moscow in case of any aggression, which " may cost Russia a prosperous future."

她承诺，一旦俄罗斯发生“可能损害俄罗斯繁荣未来”的任何侵略行为，将对莫斯科实施一系列严厉的金融和经济制裁。

The big sanctions, which are in fact the oil and financial sanctions, are not going to be waived or undone at this point, said Rifkind.

大的制裁事实上是石油和金融制裁, 在这一点上并不会放弃或取消, 马尔说道。

And, third, and what will actually be the proportionality that will do some damage to the North Koreans would be financial sanctions.

第三，对朝鲜人造成一定损害的实际相称性将是金融制裁。

The West imposed a range of financial sanctions, notably on the Russian central bank's foreign-exchange reserves, that sent the rouble plunging and led citizens to withdraw cash frantically.

西方国家对俄罗斯实施了一系列金融制裁，特别是对俄罗斯央行的外汇储备实施制裁，导致卢布暴跌，民众疯狂地提取现金。

The president says the U.S. is banning all Russian oil imports aimed at cutting off part of a steady stream of Moscow's income amid other crippling financial sanctions.

总统说，美国禁止所有俄罗斯石油的进口，目的是与其他严重的经济制裁一起，切断莫斯科稳定收入来源的一部分。

The new designations of those complicit in such brutality " are both financial sanctions and visa sanctions, " he said. " Given America's reach in the global economy, these have consequences" .

那些参与这种暴行的人会被施以" 金融制裁和签证制裁" 。他表示，" 鉴于美国在全球经济中的影响力，这些都会造成后果。"

In 2001 the United States began imposing targeted measures against the Government of Zimbabwe, including financial sanctions against selected individuals and entities, a ban on transfers of defense items and services, and a suspension of non-humanitarian government-to-government assistance.

2001年，美国开始对津巴布韦政府采取有针对性的措施，包括对选定的个人和实体实施财政制裁，禁止转移国防物品和服务，暂停政府间的非人道主义援助。