How did the IPL journey all come about?

IPL 旅程是如何发生的？

IPL was, because I like sports and I really wanted to play.

IPL是，因为我喜欢运动， 我真的很想玩。

The IPL didn't just take inspiration from America's pre-show entertainment and pyrotechnics.

IPL 不仅仅从美国的预演娱乐和烟火中汲取灵感。

Perhaps half a billion Indians watch at least some ipl, and millions tune in religiously.

也许有 50 亿印度人至少观看了一些 IPL，还有数百万人虔诚地收看。

The ipl's second big attraction is as a gateway to the Indian consumer.

ipl 的第二大吸引力是作为通往印度消费者的门户。

How much has the IPL, you know, changed the face of cricket because of the money involved?

你知道，IPL 有多少因为涉及的钱而改变了板球的面貌？

And the IPL is no different, with only 10 teams competing, each under owners with deep pockets.

IPL 也不例外，只有 10 支球队参加比赛，每支球队都拥有雄厚的财力。

Attention may anyway be waning: this season saw a decline in viewers, though the ipl insists it was a one-off.

注意力可能无论如何都在减弱：这一季的观众人数有所下降，尽管 IPL 坚称这是一次性的。

It quickly attracted the world's best players, causing issues for any other tournaments that took place during the IPL season.

它很快吸引了世界上最好的球员，给 IPL 赛季期间举行的任何其他锦标赛带来了问题。

Media heavyweights fought for the right to show ipl matches to cricket-mad Indians for the next five years.

媒体重量级人物争夺在未来五年内向板球狂热的印第安人展示 IPL 比赛的权利。