Important progress was made in addressing financial risks in this period.

金融风险处置取得重要阶段性成果。

Reinsurance is a method for reducing financial risk in the insurance industry.

再保险是降低保险业财务风险的一种方法。

In this model, customers pay up front, bearing the financial risk for the farms.

在这种模式下，消费者预先付款，为农场承担资金风险。

So yes it's an enormous risk, financial risk. We need years to pay back our investments.

所以说，制作这个舞台剧还是挺冒险的，有一定的财务风险。因为需要好多年才能回本。

It was touch and go at the beginning whether or not her father’s financial risk would pay off.

无论当时她父亲的经济冒险是否成功，这都是转瞬即逝的事情。

Credit spreads are unlikely to shrink to their pre-crisis lows, which reflected an overly sanguine attitude to financial risk.

利率差降低到危机之前的水平也微乎其微。危机之前的利率差是对金融风险乐观过度的反映。

China's central bank says it will step up counter-cyclical adjustment to support the real economy and fend off financial risks.

中国央行表示，将加大逆周期调整力度支持实体经济，抵御金融风险。

Many entrepreneurs are willing to take a leap of faith and make the financial risk to develop the next big thing.

许多企业家愿意冒着巨大的风险去开发下一个大项目。

Our stories don't have an audience, our experiences won't resonate in the mainstream, our voices are too big a financial risk.

我们的故事没有观众，我们的经历不会在主流中产生共鸣，我们的声音太大，会造成财务风险。

Mark Carney, the former governor of the Bank of England, warned of financial risks from climate change as long ago as 2015.

英国央行(Bank of England)前行长马克·卡尼(Mark Carney)早在2015年就警告过气候变化带来的金融风险。

These include a widening wealth gap, environmental problems, financial risks and monopolies.

其中包括不断扩大的贫富差距、环境问题、金融风险和垄断。

Taking financial risk is all right only when you are confident of the outcome.

只有当您对结果有信心时， 承担财务风险才是正确的。

(Applause) Yet even the argument of the financial risk doesn't always hit the mark.

（掌声） 然而，即使是金融风险的论点也并不总是切中要害。

The Japan Bank for International Cooperation, an export credit agency meant to lower financial risk for private lenders, is helping to fund it.

日本国际合作银行，一个帮助私人贷方降低财务风险的出口信贷机构，也在筹备为该项目提供部分经费。

OK. - Um, the financial risk of severing ties with the family business and hurting my dad.

- 好的。 - 嗯，与家族企业断绝关系并伤害我父亲的财务风险。

The higher the interest rate, the greater the financial risk – which, of course, cuts both ways.

【cut】利率越高，金融风险越大——当然，这是双向的。

We will improve the mechanism for managing financial risks, see responsibilities are fulfilled by all the stakeholders, and ensure that no systemic risks arise.

完善金融风险处置工作机制，压实各方责任，坚决守住不发生系统性风险的底线。

But the incentive to take the personal and financial risk of launching a company is now under threat.

但是，冒着个人和财务风险创办公司的动力现在受到威胁。

It is a hedge fund - a group of investors who take financial risks together in order to try to earn a lot of money.

它是一家对冲基金——一群为了赚大钱而共同承担金融风险的投资者。

Ms. Raskin, a former deputy secretary at the Treasury, came under attack from Republicans for her tough approach to financial risk posed by climate change.

曾任美国财政部副部长的拉斯金，因对气候变化造成的金融风险采取强硬态度而受到共和党人的攻击。