Mechanical Gravitational effect of a mass pulling the lid down, for example, due to a tumor.

机械性睑下垂物体向下拉盖子的重力效应，例如由于肿瘤。

The gravitational effect of the Moon keeps the degree of tilt on the Earth's rotational axis constant.

月球的引力使得地球的自转轴倾斜保持在一定的角度。

The first exoplanets were detected in 1992, thanks to the gravitational effect they had on the pulsar around which they orbited.

首批外星行星于1992年被探测出来，这多亏了它们对围绕在它们运转轨道周围的脉冲星的重力影响。

It is about the gravitational effect of huge objects that make up the universe.

它是关于构成宇宙的巨大物体的引力效应。

As mentioned, dark matter's gravitational effects have shaped the formation and structures of galaxies.

如前所述，暗物质的引力效应塑造了星系的形成和结构。

We know that mass creates a gravitational effect but no one knows why mass creates a gravitational affect.

我们知道质量会产生引力效应，但没有人知道为什么质量会产生引力效应。

This could not be accounted for by Newtonian gravitation, but it could be explained by the gravitational effect of relativity.

这不能用牛顿引力来解释，但可以用相对论的引力效应来解释。

Scientists believe the spin of the inner core is driven by the magnetic field and balanced by the gravitational effects of the Earth`s mantle.

科学家们认为，内地核的旋转是由磁场所驱动的，并与地幔的引力作用相互平衡。

It's this gravitational effect that makes galaxies spin at the rates they do and clusters of galaxies to hold together.

正是这种引力效应使星系以它们的速度旋转并使星系团聚集在一起。

But another of the Moon's gravitational effect on our planet is directly responsible for nothing less than the continued survival of terrestrial life itself.

然而月球对我们星球的另一个引力作用，是直接作用陆地生存的生命。

The gravitational effects we observe--like the way galaxies rotate or cluster together--suggest there's more mass than what we can actually see.

我们观察到的引力效应——比如星系旋转或聚集在一起的方式——表明质量比我们实际看到的要大。

On the other hand, without dark energy, the gravitational effects of dark matter might cause the universe to collapse in on itself.

另一方面，如果没有暗能量，暗物质的引力效应可能会导致宇宙自身塌陷。

Finally, the incredible gravity around a  black hole leads to interesting gravitational lensing effects on the accretion disk  resulting in this familiar image.

最后，黑洞周围令人难以置信的引力导致了吸积盘上有趣的引力透镜效应，从而产生了这张熟悉的图像。

So, Jupiter started migrating to the Sun, but when Saturn appeared there was a complicated gravitational effect which reversed the migration, and the planets moved further from the Sun.

所以，木星开始向太阳迁移，但当土星出现时，一个复杂的引力作用逆转了木星的迁移，使这颗行星离太阳更远了。

Must have been frustrating back in 1840 to see these gravitational effects of this distant, giant planet but not yet know how to actually find it.

在 1840 年看到这颗遥远的巨行星的这些引力效应时一定很沮丧，但还不知道如何真正找到它。

This was the first time since 1845 that we saw the gravitational effects of something in the outer solar system and didn't know what it was.

这是自 1845 年以来我们第一次看到太阳系外某物的引力效应，但当时并不知道它是什么。

But the researchers also noted that being so close means the planets would also be affected by " extreme tidal forces caused by the star's gravitational effect on the planets."

但研究人员也指出，距离如此之近意味着这些行星也会受到“恒星对行星的引力作用所产生的极端潮汐作用力”的影响。

The gravitational effect of the Earth, would cause it to bend, cause the Apophis' orbit to enlarge to precisely the size, which seven years later it will come around and hit the Earth.

地球的引力作用会导致它偏向，造成阿波菲斯的轨道扩大到正好在7年后回来并撞击地球的尺寸。

We couldn't see it, it looked like another star in the sky, if it hadn't been for it's gravitational effect on its neighboring planet, we never would have found it.

我们看不见它， 它看起来就像天空中的另一颗星星，如果不是因为它对邻近行星的引力作用，我们永远也找不到它。

But, as indicated above, the real importance of the singularity theorems was that they showed that the gravitational field must become so strong that quantum gravitational effects could not be ignored.

但是，如上所述，奇点定理的真正重要性在于它们表明引力场必须变得如此强大以至于量子引力效应不能被忽略。