So let's move on to the final bit.

让我们继续讲最后一点。

For my third and final bit of advice is to foster your relationships.

我的第三个也是最后一个建议是培养你的人际关系。

He leaves his bunker for one final bit of chairmanship as seen in this propaganda film.

他离开藏身多时的防空掩体进行了最后一点元首秀，如这部宣传影片所示。

Moving on to the final bits, just to wrap this up, I've highlighted to the edge of doom.

接下来是最后一点，我强调了末日的边缘。

It'll be hard to get the final bit of the job done on inflation.

解决通胀问题的最后一步工作将很难完成。

And there you go. You can do the final bit for me and we'll see that inside of the lemon, there should be a card.

好了。你可以帮我做最后一点，我们会看到柠檬里面应该有一张牌。

Final bit of trivia--This is Simon Baron Cohen, who is a very famous developmental psychologist, but his cousin Sasha Baron Cohen is far more famous.

最后一点琐事——这是西蒙·拜伦·科恩（Simon Baron Cohen），他是一位非常著名的发展心理学家，但他的表弟萨莎·拜伦·科恩（Sasha Baron Cohen）更为出名。

There were some puzzlers, too: the final bit of the equation includes a term that is inversely proportional to how spread out the energy of the waves is.

也有一些令人困惑的地方：方程的​​最后一位包括一个与波能量的扩散程度成反比的项。

We learn that he had actually got involved in the one that we see in the show because he was dying and wanted a final bit of fun in his life before it was too late.

我们知道他一直参与在这个游戏里，因为他快要死了，希望在他生命中获得最后一点乐趣，否则就太晚了。

" ...so then, " he finished several minutes later, as the final bit of crumble disappeared, " she jumps up, right? " and says, " I'll see you around, Harry, " and runs out of the place!

“就这样，”几分钟后他讲到了结尾，最后一点酥皮饼也消失了。她跳起来说“再会，哈利”，就跑出去了！

And as soon as I heard these stories, I just thought of my students, what a lovely way to go to sleep with English in your brain, but in a relaxing way, one final bit of language practise before you hit the pillow.

一听到这些故事，我就想到了我的学生们，真是一个让自己大脑充满英语的可爱的睡眠方式，，但以轻松的方式在你睡觉前的最后一点语言练习。