Thirteen women have now come forward accusing Bob Filner of sexual harassment.

现在已有30名女性站出来指控鲍勃·菲尔纳性骚扰。

San Diego Mayor Bob Filner has left intensive therapy earlier than announced.

圣地亚哥市长鲍勃·菲尔纳早于宣布的时间开始接受治疗。

And the city attorney says the locks on Filner's mayor office in city hall have been changed.

市检察官表示，市政厅内菲尔纳市长办公室的门锁已被更换。

Filner was the first Democrat to run the city in 20 years.

菲尔纳是 20 年来第一位掌管这座城市的民主党人。

San Diego Mayor Bob Filner has announced he'll undergo two weeks of intensive therapy at a behavior counseling clinic for allegedly sexually harassing women.

圣地亚哥市长鲍勃·费莱纳在涉嫌性骚扰女性后已经宣布将在行为心理咨询诊所接受2周的强化治疗。