Dozens of oil companies are filing for bankruptcy.

许多石油公司正在申请破产。

The deadline for filing for the next election is Friday.

申请参加下届竞选的截止日期是周五。

The company blamed for the chemical spill is now filing for bankruptcy.

要为此次化学品泄漏负责的公司将申请破产。

And the number of homeowners filing for foreclosure has hit its lowest point in three years.

而申请丧失抵押品赎回权的房主数量达到了三年来的最低点。

The Sacklers won protection from a bankruptcy court without actually filing for bankruptcy. Does that set a precedent?

萨克勒家族没有实际申请破产就获得了破产法庭的保护。这开了一个先例吗?

This, understandably drove a wedge between the couple, with Ned filing for divorce and quitting Holmes' employ.

这件事令这对夫妇产生了隔阂，这是可以理解的。尼德提出离婚，并从贺姆斯那里辞职了。

The Labor Department said the number of people filing for unemployment compensation for the first time fell by 10,000.

劳工部表示，申请失业救济金人数的下降幅度首次达到1万人。

We are filing for a substitution hearing.

我们要向法院申请回避听证会。

Ultimately, Solyndra ended up filing for bankruptcy.

最终，Solyndra 以申请破产告终。

And will you walk me through how you came to terms with filing for bankruptcy?

你能告诉我你是如何接受申请破产的吗？

PB Livin' is filing for bankruptcy.

" PB生活" 准备申请破产了。

I'm talking about filing for emancipation.

是申请解除监护权。

In just three weeks, roughly one in ten workers have lost their jobs, with 16.8 million people filing for jobless benefits.

近在3周的时间里，大概有1/10的人失业了，有1680万人申请了失业补贴。

Numbers of people filing for unemployment benefits for the first time is falling to the lowest level in almost 7 years.

首次申领失业救济金人数下降至近七年来的最低水平。

So, Josh, FTX underwent this really dramatic collapse resulting in the company filing for bankruptcy last week.

所以，Josh，FTX 经历了这场非常戏剧性的崩溃， 导致公司上周申请破产。

Um...how can I put this? Let's just say that at this pace, we will be filing for Chapter eleven in less than three months.

嗯...要怎么说呢？这么说吧，不到三个月我们就完了。

It might be food delivery, it might be filing for unemployment benefits, it might be trying to get them medical care or a test.

可能是送餐， 可能是申请失业救济，可能是试图让他们得到医疗或测试。

Just a couple of weeks ago, vaccine-maker Moderna announced it was filing for emergency use authorization for its vaccine for kids ages six months to six years.

就在几周前，疫苗制造商莫德纳宣布该公司在申请紧急批准使用六个月至六岁儿童疫苗。

The announcement came on the last day of the filing of the candidacies for our May 2022 elections, so we were running around like crazy already.

该公告是在提交 2022 年 5 月选举候选人名单的最后一天发布的，所以我们已经疯狂地四处奔波了。

But when Danielle went to go find a bankruptcy lawyer,she, like so many others filing for bankruptcy,learned that it was going to cost her 1,500 dollars.

但是，当丹妮尔去找破产律师时，她和许多其他申请破产的人一样， 得知她要为此花费 1, 500 美元。