But all the heat that's been absorbed has to go somewhere.

但是所有被吸收的热量都必须有处可去。

The dish will be ready after the broth is well absorbed.

最后大火收汁儿。

The immigrants were quickly absorbed into the workforce with negligible effects on other workers.

移民很快就融入了劳动力大军，对其他工人的影响微乎其微。

All the rest is absorbed by water.

其余的都被海水吸收了。

Usually, rain is absorbed into the ground.

通常，雨水被地面吸收。

And there is plenty to be absorbed.

有大量的红外线需要吸收。

That way, all that energy isn't absorbed.

那样，能量不会全部被吸收。

The moment passed, and she was absorbed in night again.

下一刻她便又沉入黑暗之中。

Atmospheric carbon dioxide is absorbed by the vegetation that carpets the land.

遍布大地的植被吸收了大气中的二氧化碳。

Events that unleash psychic energy into the environment, where it's absorbed.

那些将灵魂的能量释放至能够吸收灵力的环境中的事件。

She was absorbed in her drama and had no time for me.

她全神贯注于她的戏剧 没有时间和我在一起。

The nanojuice passed safely through the gut without being absorbed or degraded.

纳米果汁安全通过肠子，同时又不被吸收或分解。

The acoustic energy from the echolocation is thus absorbed.

这样，回声定位产生的声能就会被吸收。

The whist–players were quite absorbed in their game.

三位玩" 惠司脱" 的牌迷现在心都在牌上。

And iron isn't the only thing in meat that's easily absorbed.

铁并不是肉类中唯一容易吸收的物质。

Pupils are black because most of the light that enters them is absorbed.

瞳孔是黑色的，因为进入瞳孔的大部分光线被吸收了。

You can shine light through the gas, and some wavelengths will be absorbed.

你可以给气体通光，一些波长会被吸收。

New values are formed, which are absorbed into your thinking as an individual.

新的价值观形成了，这些价值观被吸收到你作为一个人的思维中。

She had slipped in upon me while I was absorbed and not watching.

当时我聚精会神地听他布道，没有注意到母亲已悄悄走到我的旁边。

The redder light from the sun is absorbed on its way through the ice.

阳光里偏红的光在穿过冰层时被吸收。