China registered no new deaths in its official coronavirus figures on Tuesday.

周二 中国官方公布的冠状病毒感染数据中没有新增死亡病例。

You have to figure this out on your own.

你必须自己去想办法。

Dave, can you get some sales figures on pizza boxes?

Dave，你能给我一些披萨盒的销售数据吗？

I can't figure this out on my own, Frank!

我一个人搞不来，弗兰克！

You don't have to figure this out on your own.

你不必自己弄清楚这些。

Just trust yourself. You can figure it out on your own.

相信你自己。你自己能搞定。

Chinese officials didn't put a dollar figure on their commitment.

中国官员并未就采购规模给出具体数字。

Can I really not just figure this out on my own?

我真的不能自己解决吗？

That can be a hard thing to figure out on your own.

这可能是一件很难自己解决的事情。

" I figured on getting a fresh horse from you, " he said to Bartigan.

“我想从你那里得到一匹新马，”他对巴提干说。

I figure, on short notice, he could scratch up at least 30 grand.

我粗粗算过，至少可以刮他三万美金。

The Chinese delegation unveiled the figure on Wednesday, a notable rise from previous events.

中国代表团周三公布了参会人数，与之前的活动相比有明显上升。

On Wednesday, three of the most controversial figures on the military council offered their resignations.

星期三，军事委员会中三个最具争议的人物提交辞呈。

Someone else was moving not far away, stooping over another prone figure on the ground.

不远处有人在走动，接着停在了另一个俯卧在地面上的人跟前。

I'm not gonna tell you 'cause you have to figure it out on your own.

我不会告诉你的，因为你必须自己解决。

No figures on the population that continues to live around Chernobyl and in the contaminated areas.

也没有任何数字是关于继续住在切尔诺贝利附近与污染区的人口。

Then it suddenly struck me that of the figures on the street, all had looked alike.

这时，我才突然想到，街上的那些人，看起来都是一个模样。

The horrible dancing figures on the carved screen had leered at her and she hadn't minded.

雕刻屏风上可怕的舞蹈人物一直在瞪着她，她并不介意。

Doesn't that suggest that it's a mistake to try to put monetary figures on questions of human life?

这不就表明用金钱衡量人的生命大错特错了吗？

The latest crop of statistics, particularly better-than-expected figures on global manufacturing prospects, argue against a sudden slump.

最近对全球制造业前景统计结果显示高于预期，驳斥了经济衰退说。