The technology industry has long reached success by making big promises.

长期以来，科技行业通过做出巨大的承诺而取得了成功。

However, Cassius relied on his long reach to strike his opponents from a distance.

但小凯瑟斯的胳膊能伸得很长，可以从远处打击对手。

The Colorado River, which brings water to these cities, is one of those rivers that no longer reaches the sea.

为这些城市提供水源的科罗拉多河是那些无法出海的众多河流之一。

Here I go. Inhale, extending the left toes and the right fingertips out. Nice and long, reaching front to back.

我准备开始了，吸气，伸出左脚和右手。从头到脚，向远处延伸。

Then the giant whose arms were so long reached down, picked up the pearls, and laid them in the boat.

接着手臂很长的巨人伸出手捡起珍珠，把它们放到了船上。

There it came, tumbling along into that long reach of cliffs, and, in a moment, filled it with one mass of waves.

洪水翻滚着涌进悬崖的狭长地带。不一会儿，悬崖间就波浪腾涌了。

Light from the surface can no longer reach beyond this point, so the rest of the ocean below is shrouded in permanent darkness.

海面的光线再无法照射到这里，所以 1000 米以下的海洋处于无尽的黑暗之中。

She had not long reached her twentieth year.

她刚满二十岁。

But for deep-dyed internationalists like this newspaper, the game's true beauty lies in its long reach, from east to west and north to south.

但是在像我们报纸这样真正的国际主义者看来，足球运动之美在于这项运动的覆盖范围之广，从东到西，从南到北，都有它的踪影。

Young Mr. Turner will be dead long before you can reach him.

而在我们追上他们之前，小特纳大概早死了。

Ukraine doesn't really have much of a navy, it just has some patrol boats, but it has got quite a long reach with land-to-sea missiles.

乌克兰实际上并没有多少海军，它只有一些巡逻艇， 但它的地对海导弹射程相当远。

It stood on a knoll, round which a stream made a beautiful bend, and then wound its way through a long reach of soft meadow scenery.

它矗立在一个小山丘上， 一条小溪绕着小山丘弯了一个漂亮的弯， 然后蜿蜒流过一大片柔软的草地。

But after New Orleans was established and the levees were constructed along the river's banks throughout the 19th century, the sediment-rich water could no longer reach and replenish any of these wetlands.

但在新奥尔良建成之后，整个 19 世纪又沿着河岸修建了堤坝，富含沉积物的水再也无法到达并补充任何这些湿地。

The hospitals stank of gangrene, the odor assaulting her nostrils long before the doors were reached, a sickish sweet smell that clung to her hands and hair and haunted her in her dreams.

他们臭气熏天，医院里充满了坏疽的臭味，她还没有进门就感到一股恶臭气扑鼻而来，同时还有一种令人头晕的香气粘留在她的手上和头发上，连夜里做梦时也常常出现。

The military commanders among you will recognize the kind of problems that ensue when the supply line can no longer reach the forces at the front.

你们当中的军事指挥官将认识到，当补给线不再能到达前线部队时，随之而来的那种问题。

Bonilla had a powerful backer, the future leader of a notorious organization known throughout Latin America as El Pulpo, or " the Octopus, " for its long reach.

博尼利亚有一个强大的支持者，一个臭名昭著的组织的未来领导者，这个组织在整个拉丁美洲被称为 El Pulpo，或“章鱼”，因其影响深远。

The narrow circle of her ideas grew more restricted than it already was; the bellowing of the oxen, the chime of the bells no longer reached her intelligence.

她思想的狭隘圈子比以前更受限制了； 牛的吼声，钟声已经听不见她的心思了。

He was merely making it plain—one Mentat to another—that the price was out of our reach and would remain so no matter how long a reach we develop.

他只是说得很清楚——一个 Mentat 对另一个——价格是我们无法承受的，而且无论我们发展多长时间，价格都将保持不变。

Nor do the oral histories and traditions of later Polynesians offer any insights, for they turn into myths long before they reach as far back in time as the Lapita.

后世波利尼西亚人的口述历史和传统也没有提供任何见解，因为它们在追溯到拉皮塔人之前很久就变成了神话。

More to the point will it be to mention that Viviette's letter to Cambridge had been returned long before he reached that place, while her missive to Marseilles was, of course, misdirected altogether.

更重要的是，Viviette 写给剑桥的信早在他到达那里之前就已经被退回，而她给马赛的信当然完全被误导了。