I wanted to try to figure something out.

我们想创造点什么。

Okay? I will. I will figure something out.

好吗？会的。我会有办法的。

She'll figure something out. She always does.

她会想到办法的，她总能想出办法。

The portal is closed. - We'll figure something out.

传送门也关闭了 -我们再想办法。

To figure something out means to understand it.

弄清楚某事是指理解它。

But I'm gonna figure something out.

不过我会想出办法来的。

I'll figure something out. You go home. Have a good night.

我会想清楚的。你回家。晚上过的愉快。

The phrasal verb to figure something out means 'to understand or realise something'.

短语动词" to figure something out" 指的是" 理解或实现某事物" 。

Yeah, well, I'm sure you and the DEO will figure something out.

你跟超查部肯定能想出办法的。

If you are trying to figure something out, you are trying to understand it.

如果你设法了解某事，那你就是在尝试理解它。

No, you'll figure something out. I have to go back to my cell.

不，是你自己想办法。我得回我的牢房去了。

I'll figure something out. I'm not much fun today. I'm going to go.

我突然发现。我今天没有兴趣。我要走了。

Look, if you're not ready to go back to work, we'll figure something out.

如果你还没做好回去工作的准备我们可以想想别的办法。

But we've got to figure something out or the people on Earth are gonna die.

但我们必须要想出个办法呀，否则地球上的人就死定了。

Of course, if you're losing your hair, don't worry, I'm sure science will figure something out.

当然了，如果你在掉发，别担心，我相信科学会解决问题的。

Let's, um, sit down and figure something out. Because I would really love to cater this party.

我们坐下来研究一个方案吧。因为我很愿意筹办这派对。

I really wanna meet this jackass. Okay, we all have our excuses, but we gotta figure something out.

我真想见见这个混蛋。好吧，我们都有自己的理由，但是事情总要解决。

So I was going to figure something out.

所以我打算想办法。

Maybe we can figure something out together.

或许我们一起能够想出一些办法。

Let's figure something out for you.

让我们为您想出一些办法。