They could see the mice nibbling away; dozens and dozens, even hundreds, of little field mice.

她们看得见那些小老鼠，几十只几十只的，甚至有成百上千只，一口口咬着。

And in the fall, after the first snow our games took us to the nearest meadows in search of field mice.

秋天，下过第一场雪之后，我们去最近的草地上玩捉田鼠的游戏。

Mother, I caught some field mice for your dinner.

妈，我替你抓了些野鼠当晚餐。

Hello, little not brown hair. Hello little field mouse.

你好 小棕发 你好 小田鼠。

He, as he's running through the forest, is " scooping up the field mice."

他在穿过森林时正在“抓田鼠” 。

Field mice maybe, but never horses.

也许是田鼠，但绝对不是马。

When the researchers removed the tough outer shell this striped field mouse finds the seeds delicious.

当研究人员去除坚硬的外壳时，这只条纹田鼠发现种子很美味。

The small, leaping tracks of cottontail rabbits, the tiny tracks of field mice, and the featherstitching tracks of snowbirds.

棉尾兔跳跃的小脚印， 田鼠的小脚印，以及雪鸟的羽毛拼接脚印。

So, we have this little bunny, Foo Foo, hopping through the forest scooping up the field mice.

所以，我们有这只小兔子， Foo Foo，在森林里跳跃， 抓起田鼠。

Well, we're not talking about Mickey Mouse here, we're talking about field mice – mice that are out in nature.

好吧， 我们在这里不是在谈论米老鼠，而是在谈论田鼠——自然界中的老鼠。