Fianna Fail and Fine Gael will take turns in leading the country.

共和党和统一党将轮流执政。

The country got its first-ever coalition government between Fianna Fail and Fine Gael.

爱尔兰有史以来第一个由共和党和统一党组建联合政府。

During the campaign, the Fianna Fail leader, Micheal Martinas was the favorite to succeed Mr. Varadkar.

在竞选期间，共和党领袖迈克尔·马丁纳斯是接替瓦拉德卡尔的热门人选。

Ireland got its first-ever coalition government between its two historic main parties, Fianna Fail and Fine Gael.

爱尔兰历史上第一次由两个主要政党共和党和统一党组成联合政府。

He’d never put his interests before the Fianna’s.

他从不将自己的利益置于 Fianna 的利益之上。

Some of the Fianna sought peaceful surrender, others itched for combat.

一些费奥纳人寻求和平投降， 另一些人渴望战斗。

Lawmaker James Lawless is a technology spokesman for Ireland's opposition Fianna Fail party.

议员 James Lawless 是爱尔兰反对党 Fianna Fail 的技术发言人。

Ireland will have a new government after the two mainstream parties Fianna Fail and Fine Gael agreed a coalition deal with the smaller Green party.

在两大主流党派，共和党和统一党同意和较小的绿党达成联盟协议后，爱尔兰将组建新的政府。

The others are Fine Gael, which is led by the current Prime Minister Leo Varadkar and Fianna Fail, which went into the election as the main opposition party.

其他两党分别是由现任总理利奥·瓦拉德卡尔领导的统一党和作为主要反对党参加选举的共和党。

The opposition Fianna Fail party, which came second with 44 seats, vowed not to join a coalition with Fine Gael, leaving no clear direction for forming a new government.

反对党共和党得到44个议席，列位第二，但该党承诺不会与统一党联盟，这使得新政府组建的局势不明朗。