In a statement, the Federal Open Market Committee said America's banking system was sound and resilient.

在一份声明中，美国联邦公开市场委员会表示，美国银行体系稳健且有韧性。

The Federal Open Market Committee is not a monolith.

联邦公开市场委员会并不是铁板一块。

And meanwhile, the Federal Open Market Committee is getting ready to make a decision on whether or not to raise rates again.

与此同时，联邦公开市场委员会正准备就是否再次加息做出决定。

The Federal Open Market Committee, the Fed's policy-making body, decided to raise the target range for the federal funds rate to 2.25 to 2.5 percent, and " anticipates that ongoing increases in the target range will be appropriate."

美联储的决策机构联邦公开市场委员会决定将联邦基金利率的目标区间上调至 2.25% 到 2.5%，并表示“预计目标区间的持续上调将是适当的。”

The view of the median member of the Federal Open Market Committee is that they will raise rates by another quarter-point this year and only start cutting them next year.

联邦公开市场委员会中值成员的观点是，他们今年将加息 25 个基点，明年才开始降息。

John says there are several issues that the intrepid hikers of the Federal Open Market Committee should be keeping their eyes on going forward, things like the health of corporations.

约翰表示，联邦公开市场委员会的勇敢者应该继续关注几个问题，比如企业的健康状况。