But the governor says state and federal district courts have stopped or eliminated the investigation.

但是州长表示，州地区法官和联邦地区法庭已经停止或排除了这起调查。

Gina Mendez-Miro will be the first openly LGBTQ judge to serve on the federal district court in Puerto Rico.

吉娜·门德斯-米罗将成为波多黎各联邦地区法院第一位公开的 LGBTQ 法官。

A federal district court judge in Alexandria, Virginia, sentenced El Shafee Elsheikh on Friday for lethal hostage taking and conspiracy to commit murder.

周五，弗吉尼亚州亚历山大市的一名联邦地区法院法官以劫持人质和共谋谋杀的罪名判处埃尔·沙菲·埃尔谢赫死刑。

Each state has at least one federal district court.

每个州至少有一个联邦地方法院。

A woman only identified as Jane Doe sued the bank in federal district court in New York and sought class-action status to represent other victims of Epstein.

一名仅被称为简·多伊的女性在纽约联邦地方法院起诉该银行，并寻求集体诉讼身份，以代表爱泼斯坦的其他受害者。

And cameras are still prohibited at the federal district court level, except for ceremonial proceedings like swearing in for citizenship–that sort of thing.

在联邦地区法院， 除了宣誓入籍等仪式性程序， 相机仍然被禁止使用。

On October 4, the second day of the new term, they will hear Alabama's challenge to a federal district court's finding that the state has to create a new majority-Black congressional district.

10月4日，也就是新任期的第二天，他们将听取阿拉巴马州对联邦地区法院裁决的质疑，该裁决要求该州必须创建一个新的黑人占多数的国会选区。

He became a kind of a jury nullification activist hero of sorts when he was arrested in 2010 at the federal district court here in Manhattan.

2010 年，当他在曼哈顿联邦地区法院被捕时，他成为了某种程度上的陪审团无效活动英雄。