Polls released since the switch look more favourable to Ms Harris than before.

自换人以来发布的民调显示，哈里斯比以前更有利。

It seems like Earth's climate fixed itself to always be favourable to life.

似乎地球的气候固定不变，总是有利于生命的产生。

Earth would have been frozen, about minus 60 degrees, so not favourable to life.

地球会被冻住，只有大约零下60度，不利于生命存活。

Breeding work is a technique to develop new rice varieties, favourable to the increase of agronomical or qualitative grain.

育种工作是一种培育新的水稻品种的技术，有利于提高农艺性或水稻品质。

There was no recycling that could maintain a climate favourable to oceans for billions of years.

没有什么再循环可以维持几十亿年对海洋有利的气候。

Circumstances Favourable to Man's Power of Selection.

有利于人的选择能力的环境。

It seems even to be favourable to generation.

它似乎甚至有利于世代相传。

Their solitude and easy access render these Caverns favourable to your designs.

他们的孤独和容易进入使这些洞穴有利于您的设计。

On the contrary, it may, in some cases, be favourable to liberty.

相反，在某些情况下，它可能有利于自由。

We shall, however, be enabled to discuss what circumstances are most favourable to variation.

然而，我们将能够讨论什么情况最有利于变异。

And all these circumstances are favourable to the production of new varieties.

而这些情况都有利于新品种的产生。

Some of the terms were favourable to her nonetheless.

尽管如此，有些条款对她还是有利的。

It was certainly the state of mind most favourable to poetry that there has ever existed.

这无疑是有史以来最有利于诗歌的精神状态。

But this thermostat needed one more tweak to get it working perfectly and make our planet truly favourable to life.

但这个恒温器还需要再微调一下，才能让它完美运转，让我们的星球真正适合生命生存。

They made their appearance in the Lower Rooms; and here fortune was more favourable to our heroine.

他们出现在下层房间。在这里，命运对我们的女主人公更有利。

The prohibition of the importation of foreign woollen is equally favourable to the woollen manufacturers.

禁止进口外国羊毛同样有利于羊毛制造商。

It is speculated that this was due to the onset of the monsoon season, as humid climates are not favourable to flu viruses.

据推测，原因是季风季节的开始，因为潮湿的气候不利于流感病毒的传播。

But seals would not find on oceanic islands the conditions favourable to their gradual reconversion into a terrestrial form.

但是海豹不会在大洋岛屿上找到有利于它们逐渐转变为陆地形态的条件。

The act of navigation is not favourable to foreign commerce, or to the growth of that opulence which can arise from it.

航海行为不利于对外贸易，也不利于由此产生的财富增长。

This system of church government was, from the beginning, favourable to peace and good order, and to submission to the civil sovereign.

这种教会管理制度从一开始就有利于和平与良好的秩序， 有利于服从公民主权者。