What's your favorite place to hang out?

最喜欢去的地方是哪里？

One of my favorite places to be.

那是我最喜欢去的地方之一。

This is one of my favorite places.

这是我最爱的一处地方之一。

What was your favorite place there?

你最喜欢的地方是哪里？

And what is you favorite place in Asia?

你最喜欢亚洲的哪个地方？

And their favorite place is the food market.

而它们最爱的地方还是食品市场。

It's one of my favorite places.

这是我最喜欢的地方之一。

Joosten is in his favorite place — the Karrendorf meadows.

Joosten 在他最喜欢的地方——Karrendorf 草甸。

What's your favorite place to visit in the world?

世界上你最喜欢游览的地方是那里？

Also, one of the eagles' favorite places to be.

同时，也是老鹰们最喜欢去的地方。

You know, just one beautiful day at my favorite place.

我想在我最喜欢的地方度过美妙的一天。

Okay. Favorite place to visit in New York City.

你最喜欢参观纽约城的什么地方？

My favorite place, still, is a town called Cholula.

我最喜欢的地方是叫作乔卢拉的小镇。

Right, that's Richard's favorite place too.

没错，那里也是理查的最爱。

The point is they are together in their favorite place.

而是他们聚在最爱的地方。

Here's the perfect road trip around my favorite place on Earth.

这是在地球上我最喜欢的地方的完美公路旅行。

And South Africa, it's one of my favorite places to visit.

南非是我最喜欢的地方之一。

Like the last time we got pizza from our favorite place here.

比如上次 我们买到了最喜欢吃的披萨。

The balcony in my house is my favorite relaxing place.

我家的阳台是我最喜欢放松的地方。

Ever since America's colonial days, the Caribbean islands had been favorite places to visit.

自美国的殖民时代以来，加勒比海岛屿一直是人们最喜欢的旅游地。