We shall be able to get a drink at the British Embassy, shall we?

我们应该还能在英国大使馆喝点酒吧？

I have no doubt, however, that we shall be able to obtain the characteristic reaction.

虽然如此，我确信咱们还是能够得到一种特定的反应。

'I shall be able to see the garden better from the top of the hill, 'she said.

“站在山顶上，我可以把花园看得清楚些。”

This man strikes even deeper, but I think, Watson, that we shall be able to strike deeper still.

这个人更高深莫测，但是，华生，我想我们会比他更高明。

I shall be able to hold the umbrella over both of us. That's the way. Now, off we go.

撑那把伞就能遮住我们两个人。就是那条路，好了，我们走吧。

" Now we shall be able to tell" .

“现在我们可以说了”。

We shall be able to square your husband somehow.

我们总能以某种方式平息你的丈夫。

" You think we shall be able to effect a rescue" ?

“你认为我们能够营救”？

I hope I shall be able to get new papers'.

我希望我能得到新的论文。

" Why not? If you succeed where Alyn failed, I shall be able to taunt him with that for years" .

" 为什么不呢？假如我成功，而埃林失败，我能笑话他好几年。"

It seems likely, indeed, that I shall be able to economise at his own.

看来，我确实有可能自己省钱。

We shall be able to hold one another's hands.

我们将能够握住彼此的手。

We shall be able to row out and get into the wreck now!

我们现在就可以划船进入沉船了！

Also, I shall be able to save money here, and to hoard it against the future.

另外，我可以在这里省钱， 并把钱存起来以备将来之需。

No doubt in due course we shall be able to give you all the help you need.

在适当的时候， 我们将能够为您提供所需的一切帮助。

I shall be able to spread the fire of enthusiasm in my country by borrowing it from you.

通过向您借用， 我将能够在我的国家传播热情之火。

But I think — I do, indeed, Miss Leicester — that we shall be able to set this all right.

但我认为——我确实如此， 莱斯特小姐——我们将能够解决这一切。

If I ever manage to get out of the seminary for a few hours, I shall be able to see Mdlle.

如果我能设法离开神学院几个小时， 我就能见到 Mdlle。

Father. Have patience. In good time we shall be able to send to England a shipload of things we have raised in this new land.

要有耐心，很快我们就能把在这片新大陆上饲养的东西运到英国去。

Grant moved over to a lonely lounger and asked: 'When do you think I shall be able to speak to Miss Hallard'?

格兰特走到一张孤独的躺椅旁问道：“你认为我什么时候可以和哈拉德小姐说话”？