The least sound would be fatal to our plans.

哪怕是最小的声音，都会破坏我们的计划。

Just a little fatal to a vampire werewolf bite.

只这一小口便能置吸血鬼于死地。

It is fatal to enter any war without the will to win it.

没有赢得胜利的意志，参加任何战争都是致命的。

To protect themselves. Legend has it that a werewolf bite is fatal to vampires.

为了保护自己。传说狼人的咬伤是吸血鬼的致命伤。

Capra later said that Liberty's financial woes proved " fatal to my professional career."

卡普拉后来表示，事实证明，自由影业的经济困境“对我的职业生涯造成了致命打击”。

The cry of the Mandrake is fatal to anyone who hears it, she said promptly.

听到曼德拉草的哭声会使人丧命。她脱口而出。

At any instant a collision could have occurred that would have been fatal to us.

时时刻刻，都有可能给我们致命的打击。

This can lead to smaller or premature babies. Untreated, it can be fatal to mom or the baby.

它可能导致胎儿较小或早产，如果不经治疗，可能会给母亲或婴儿带来致命的风险。

Why is your friendship so fatal to young men?

为什么你们的友谊对年轻人如此致命？

Every moment of delay is fatal to his plans.

每一刻的延误对他的计划都是致命的。

Why should this lonely beach be fatal to it?

为什么这片寂寞的海滩要对它致命？

These same greenhouse gases that would prove to be fatal to us on Venus are essential to life on Earth.

在金星上致命的温室气体却是地球生命不可缺少的。

CO2 is fatal to humans at a concentration of about 5%.

浓度约为 5% 的 CO2 对人类是致命的。

Such doctrines, if true, would be absolutely fatal to my theory.

这些学说如果是真的， 对我的理论来说绝对是致命的。

And because a doping ban can be fatal to an athlete's career, anti-dopers must err on the side of caution.

由于禁药对运动员的职业生涯可能是致命的，反兴奋剂者必须慎之又慎。

A man should be only partially before his time—to be completely to the vanward in aspirations is fatal to fame.

如果一个人在志向上完全处于超先地位，对他的名声是个致命伤。

And a bad stumble might be fatal to the night's work.

一个严重的绊倒可能对夜间的工作是致命的。

It means the strong arm which has ever been fatal to free institutions.

它意味着对自由机构来说一直是致命的强有力的武器。

C) Industrial fishing and climate change could be fatal to certain Antarctic species.

C) 工业化捕鱼和气候变化对某些南极物种来说可能是致命的。

But the Bishop had personal weaknesses that were fatal to sympathy for more than a moment.

但是主教有个人的弱点， 这种弱点在很长一段时间内都对同情是致命的。