I did a Natalie Portman from the " Black Swan."

我模仿了《黑天鹅》里的娜塔丽·波特曼。

She is Natalie Portman, the newly best actress for the 2011 Academy Award.

她就是2011年第83届奥斯卡新科影后娜塔莉·波特曼。

And then, auditioning with Natalie Portman, and it was a very long auditioning process.

然后，和娜塔莉·波特曼一起试镜，这是很漫长的试镜过程。

Yeah. No one can hide from me, not Waldo, not Carmen San Diego, not even topless Natalie Portman.

对 没人能逃得出我的手掌心 瓦尔多不行 卡门圣迭戈不行 娜塔莉·波特曼的裸照也不行。

I- Yeah, and she's Natalie Portman.

我-是的，她是娜塔莉·波特曼。

I did a Natalie Portman from the " Black Swan." I did a Sarah Silverman.

我演了《黑天鹅》中的娜塔莉·波特曼。我做了莎拉西尔弗曼。

And then coming in to this new film, we've got Russell Crow, Christian Bale, Natalie Portman.

然后来到这部新电影，我们有罗素·克劳、克里斯蒂安·贝尔和娜塔莉·波特曼。

Director, Kenneth Branagh, came here to film his 2011 movie, " Thor, " starring Natalie Portman and Chris Hemsworth.

导演肯尼斯·布拉纳（Kenneth Branagh）来到这里拍摄他2011年的电影《雷神》（Thor），由娜塔莉主演波特曼和克里斯·海姆斯沃斯。

Natalie Portman was Jewish and she began the dancing training when she was 4 years old and kept training since then, which won her profound advantages in starring in the film Black Swan.

娜塔莉·波特曼是犹太人。她四岁起就开始坚持学习舞蹈，这为她在黑天鹅中的出色表演增色不少。