Nobody had bought anything of her the whole livelong day; no one had given her a single farthing.

这一整天也没卖出去一根，谁也没有给她一个铜板。

" Don't suppose she has any money. She hasn't a farthing."

“不要以为她有钱。她一个子儿都没有。”

No, said her father, Wickham's a fool, if he takes her with a farthing less than ten thousand pounds.

“韦翰要是拿不到一万镑就答应娶丽迪雅，那他才是个大傻瓜呢。

I shall want every farthing we have in the bank.

我会想要我们在银行里的每一分钱。

" I ought not in that case to have a farthing of your money" .

“在那种情况下， 我不应该得到你的一分钱” 。

Nobody present had a farthing; but Mr. Trumbull had the gold-headed cane.

在场的人都没有一分钱。 但是特朗布尔先生拿着金头手杖。

Not a copper farthing's worth of it!

一文不值！

Go back to your Jesus; he exacted the uttermost farthing, and you'd better do the same.

回到你的耶稣身边；他索取了最多的钱，你最好也这样做。

" Newland—don't you care about Family? " " Not a brass farthing."

“纽兰——你不关心家人吗？

You see that bronze farthing there lying on your table.

你看到那个青铜硬币躺在你的桌子上。