Your date looks so familiar to me. - She looks familiar to a lot of people.

跟你一起那女生很眼熟 - 很多人都觉得她很眼熟。

To buy whatever looks familiar to them.

他们会去买那些他们所熟悉的东西。

Does this doubt sound familiar to you?

这个怀疑你听起来熟悉吗？

Most will probably be familiar to you.

大多数新词也许你很熟悉。

Embarrassment is familiar to most of us.

我们大多数人对于尴尬情绪并不陌生。

Any of this sound familiar to you?

你不觉得这些听着有些耳熟吗?

That may look quite familiar to you maybe.

这看起来可能很熟悉。

Does any of this look familiar to you?

这东西你有几分眼熟吗？

The words were not familiar to Brewer -- but the music was.

虽然布鲁尔不熟悉歌词内容，但是曲调十分耳熟。

'Tackle' is a word familiar to every football fan.

“铲球”是每个足球迷都熟悉的词。

If that sounds familiar to you, it's okay.

如果这听起来熟悉，没关系。

Do any of these phrases sound familiar to you?

这些话听起来耳熟吗？

This is where everything was so familiar to us.

这里的一切对于我们来说都是如此熟悉。

I mean, your face looks so familiar to me.

我是指，你的脸看起来好眼熟。

Does he look familiar to you?

你看这个人面熟吗？

Some muscles are familiar to us, like the pectorals and the biceps.

有些肌肉对我们而言更为熟悉，比如胸肌和肱二头肌。

Holmes nodded his head. The name is familiar to me, said he.

福尔摩斯点点头，这个名字我很熟悉，他说。

My pence were duly paid, and the rest is familiar to you.

我总是按时付钱。至于以后发生的事你已经都知道了。

The result will be familiar to those who remember 2016.

届时，那些还记得2016年大选的人对这次的结果应该不会感到陌生。

They also looked sort of familiar to Caltech geneticist Paul Sternberg.

加州理工学院的遗传学家保罗·斯特恩伯格对它们也很熟悉。