A false light came instead, and faded, and the sky was metallic.

取而代之的是虚幻的光， 然后消退了， 天空变成了金属色。

And he himself, in so far as he shows himself in a false light, becomes a shadow, or, indeed, ceases to exist.

而他自己，就他在虚假的光中显示自己而言，变成了一个影子，或者，实际上，不复存在了。

A false light distorted, for a short time, its shadow — reputation; but it seldom fails to become just when the cloud is dispersed that produced the mistake in vision.

虚假的光芒在短时间内扭曲了它的影子——声誉；但往往恰逢乌云散去，造成了视觉上的错误。

Ev’n should I fall o’er the broken bridge passing,    Or stray in the marshes, by false lights beguiled, Still will my Father, with promise and blessing,    Take to His bosom the poor orphan child.

即使我从断桥上掉下来，或迷失在沼泽中，被虚假的灯光所迷惑，我的父亲仍然会带着应许和祝福，把可怜的孤儿抱在怀里。

The testimony in regard to her scowl was frightfully important; it seemed to hold up her image wholly relieved from the false light of her self-partialities, and so hideous that she dared not look at it.

关于她皱眉的证词非常重要；它似乎支撑着她的形象，完全摆脱了她自我偏爱的虚假光芒，而且如此丑陋，以至于她不敢看它。