Gerds is a cancer specialist at the Cleveland Clinic in Cleveland, Ohio.

格斯是俄亥俄州克利夫兰医学中心的癌症专家。

Before Gerd Binnig came along, scientists didn't really know how atoms behave.

Gerd Binnig 出现前，科学家们不知道原子是如何运作的。

German football legend Gerd Muller, one of the game's greatest goal scorers, has died.

德国足球传奇人物盖德·穆勒去世，他是足球运动最伟大的射手之一。

In 2016 Gerd and his colleagues received the Kavli Prize in Nanoscience for this invention.

2016年，Gerd 和同事凭借这项发明获得了卡夫里纳米科学奖。

Gerd has never shied away from seemingly impossible questions.

Gerd 从未远离那些看起来不可能的问题。

So Gerd and his colleagues set out to build a machine that made those observations possible.

因此，Gerd 和同事打算制造台机器，让这种观察成为可能。

Gerd says he's waiting for someone to make it possible for nanotechnologies to reproduce themselves.

Gerd 说他在等待有人让纳米技术复制自身成为可能。

It happened while Gerd was laying on the couch and looking up at his ceiling.

那是在 Gerd 躺在沙发上向上看天花板时发生的。

While Gerd and his colleagues won a Nobel Prize for inventing the scanning tunneling microscope, he wasn't satisfied.

虽然 Gerd 和同事因发明扫描隧道显微镜而获得了诺贝尔奖，但他并未因此满足。

But Gerd says as he was torturing his brain with logic, his subconscious was working in the background.

但 Gerd 说在他用逻辑折磨大脑时，他的潜意识却一直在幕后工作着。

Gerd says everyone likes to talk about eureka moments—when a solution finally breaks to the surface.

Gerd 说每个人都喜欢谈论“尤里卡时刻”——答案终于浮出水面的时候。

Gerd Appenzeller is the former publisher of the Berlin newspaper Tagesspiegel.

Gerd Appenzeller 是柏林《每日镜报》的前发行人。

But the first prototype of Gerd's new idea did start with a needle from a record player.

但 Gerd 新创意的首个雏形的确是取材于电唱机的唱针。

Dr. Gerd Binnig is a German physicist and both a Nobel and Kavli Prize Laureate.

Gerd Binnig 博士是位德国物理学家，是诺贝尔奖和卡夫里奖的双料获得者。

Mr Hastings excessively admires two German field-marshals: Gerd von Rundstedt and Eric von Manstein, whereas only Bill Slim and George Patton rise above the general mediocrity of Allied field commanders.

马克斯·哈斯丁极为敬重两位德国陆军元帅：格特·冯·伦德施泰特（Gerd von Rundstedt）和埃里克·冯·曼施坦因（Eric von Manstein），相比之下他认为盟军的将领中却只有比尔·斯里姆（Bill Slim）和乔治·巴顿（George Patton）非泛泛之辈。

Scientific American Custom Media, in partnership with the Kavli Prize, reconnected with Gerd to discuss how his work made it possible to see and create the things that once only existed in our imaginations.

科学美国人定制媒体与卡夫里奖携手再次联系到 Gerd，来讨论他的研究如何让我们有可能看到并创造曾经只存在于想象的东西。