Yeah. Everything is falling into place for him.

是啊，他的梦想正一步步变成现实。

Some pieces of the puzzle are already falling into place.

这个难题的一些部分已经逐步解决了。

It doesn't force but allows, and everything falls into place.

它不强迫而是允许，一切都会到自己的位置上去。

And the rest of the time will fall into place much more easily.

剩下的时间会更容易安排。

So that memorandum which had always seemed a bit random suddenly fell into place.

所以这个备忘录以前总是觉得它不着边际，现在知道它的作用了。

For a moment, time comes to a halt, and then suddenly, it all falls into place.

在那一瞬间，时间静止了，然后突然间，一切落定。

By the end of practice that day, Anxiety could see that everything was falling into place.

当天训练结束时，焦焦看得出来，一切都已步入正轨。

And if you do that everything will fall into place and if you don't you failed.

如果你那么做了，一切都将水到渠成，但如果你没找到，你就失败了。

And once you're thinking about vellum and coloured chalks on vellum all of this falls into place.

一旦你想到皮纸和在皮纸上用染色粉笔画，这些内容都说得通了。

And when you made that decision, everything just falls into place so it's about trying to reclaim that love.

当你做出那个决定时，一切都顺理成章了，所以你要试着找回那份爱。

But for one, all the pieces will fall into place, And a set of keys will unlock a path

但是有一种物种却有条不紊地进化着，一串钥匙将开启人类。

Problems often solve themselves, and life always falls into place eventually (regardless of whether we like the outcome or not) .

问题往往会自己解决，船到桥头自然直（不管我们是否喜欢这个结果）。

And I also believe that if we illuminate that message, then all the odd little details will automatically fall into place.

我还相信，如果我们阐明了这个信息，那么所有奇怪的小细节都会自动到归位。

The rest will fall into place.

其余的就会水到渠成。

The most important things really are relax, believe in yourself, and enjoy the test and just see how everything falls into place.

最重要的事情真的是放松，相信自己，享受考试，看看一切是如何进展顺利的。

Then everything sort of fell into place.

接下来的事基本上水到渠成了。

If you get the inside right, the outside will fall into place.

如果你把内部弄好，外部就会落到位。

When you put your brain first, everything else will fall into place health-wise.

当你把你的大脑放在第一位时， 其他一切都会在健康方面到位。

So the pieces fell into place around that seminal image.

所以这些碎片围绕着那个开创性的形象落到了位。

Sometimes thin just seem to magically fall into place.

有时 事情会奇迹般的水到渠成。