Miss Stapleton had fainted from the beating and exhaustion.

斯台普顿小姐已因毒打和疲惫而昏过去了。

Two-and-a-half years ago, I fainted from exhaustion.

两年半以前 我因过度劳累而晕倒。

" Are you still faint from the run? Or was it my kissing expertise? "

“你还在因为奔跑而眩晕吗？或者是我的接吻技术导致的？”

" No, just fainted from loss of blood. It's through his shoulder, " said Rhett.

只是失血过多，晕过去了，是从肩膀上打进去的，" 瑞德说。

Brave and strong as he was, Carter almost fainted from the shock of what he had seen.

卡特尽管很勇敢、很强壮，但当看到眼前的一切几乎晕了过去。

Miss Stapleton had fainted from the beating and exhaustion. As we put her into the chair, she opened her eyes.

斯台普顿小姐已因毒打和疲惫而昏过去了。在我们把她安置在椅子上时，她睁开了双眼。

I was growing faint from pain, and thirst, and hunger.

我因疼痛、口渴和饥饿而昏倒。

She had fainted from excess of pain, but soon gave signs of returning life.

她因过度疼痛而昏倒， 但很快就出现了复苏的迹象。

No, don't get up too quickly. You fainted from the stress.

别急着起来 你都被气晕了。

26 Men will faint from terror, apprehensive of what is coming on the world, for the heavenly bodies will be shaken.

26 天势都要震动．人想起那将要临到世界的事、就都吓得魂不附体。

Sometimes she saw him dying of his trouble, sometimes she dreamed that he fainted from hunger.

有时她看到他因病而奄奄一息，有时她梦见他因饥饿而昏倒。

People will faint from terror, apprehensive of what is coming on the world, for the heavenly bodies will be shaken.

天势都要震动，人想起那将要临到世界的事，就都吓得魂不附体。

There, Marie earned both a physics and mathematics degree surviving largely on bread and tea, and sometimes fainting from near starvation.

在那里， 玛丽获得了物理学和数学学位，主要靠面包和茶维持生计，有时甚至会饿死。

And yet my little man seemed neither to be straying uncertainly among the sands, nor to be fainting from fatigue or hunger or thirst or fear.

他既不像是在这沙漠中迷了路，也没有半点疲乏、饥渴、惧怕的神情。

His agonies were redoubled in consequence: Nor was He released till fainting from excess of pain, insensibility rescued him from the hands of his Tormentors.

结果，他的痛苦加倍了：直到他因过度疼痛而昏倒，他才被释放，麻木不仁把他从折磨他的人手中救了出来。

" Oh, forgive me! Oh, make me pure! Oh, help me to be good! " again and again, till he was on the point of fainting from the pain.

“啊，饶恕我吧！啊，保佑我纯洁！帮助我善良！”他一再地说，直到痛得几乎昏死过去。

She was too poor to buy much food, by some accounts surviving on buttered bread and tea—and she was often so interested in her studies that she forgot to eat at all, sometimes fainting from hunger.

她太穷了，买不起多少食物，只能靠黄油面包和茶过活——她经常专注于学习，以至忘了吃饭，有时候经常因饥饿昏厥过去。

There our diving suits were removed, not without difficulty; and utterly exhausted, faint from lack of food and rest, I repaired to my stateroom, full of wonder at this startling excursion on the bottom of the sea.

在那里，我们的潜水服被脱掉， 并非没有困难。我精疲力尽， 由于缺乏食物和休息而昏倒，我回到了我的客舱， 对海底的这次惊人的旅行充满了惊奇。

Although nearly fainting from fear, the proud Princess gazed with haughty defiance into the face of the wicked creature; but she was bound so tightly to the post that she could do no more to express her loathing.

尽管差点吓晕过去，骄傲的公主还是带着傲慢的蔑视注视着这个邪恶生物的脸。但是她被柱子绑得那么紧，以致她无法再表达她的厌恶了。

The outer rim of his shell is a soft gristle, and when prepared like the meat itself, cooks to the texture of gum drops, and is of a flavor to make you eat until you are weak and faint from surfeit.

他的壳的外缘是柔软的软骨，当像肉本身一样准备时，煮成口香糖的质地，味道鲜美，可以让你吃到虚弱无力，因过饱而晕倒。