Her hands shook as she buckled him in.

她颤抖着双手将儿子安顿在了后座上。

So, Shatner made a good call buckling himself in before opening that emergency exit.

所以夏特纳做了个正确的决定，他在打开紧急出口前，系好了安全带。

And they have loops that go around your arms that like buckle in too.

手臂上也有环扣。

All children should be buckled in vehicles with an age- and size-appropriate car seat, booster seat, or seat belt.

所有儿都应该用与他们年龄和尺寸相符的汽车安全座椅、辅助软坐垫或安全带固定在座位上。

The guardrails against harm buckled in the face of Purdue's wealth and the lawyers and lobbyists it could buy.

普渡制药的财富以及它能够收买的律师和说客让防范危险的护栏垮了。

You trying to put the buckle in?

你想把扣子扣进去吗？

We have had this sort of attacks before in our country, and we never buckle in the face of them.”

英国以前发生过此类袭击案，但我们绝不对对此屈服。

Pakistan is seen as the buckle in the belt.

巴基斯坦被视为腰带上的带扣。

One's gonna laugh at rather than buckle in front of the miseries of existence.

一个人会嘲笑而不是屈服于生活的苦难。

It's going to bother me unless I tear you a new one, so buckle in.

除非我给你撕一个新的否则它会打扰我，所以系好安全带。

He saw Hermione point her wand, not toward the outside, but into his face; there was a bang, a burst of white light, and he buckled in agony, unable to see.

赫敏的魔杖也根本对准得不是外面，而是他的脸。随着一声巨响和一道白光，他痛苦的弯下身子，看不到任何东西。

He saw Hermione point her wand, set toward the outside, but into his face; there was a bang, a burst of white light, and he buckled in agony, unable to see.

赫敏的魔杖也根本对准得不是外面，而是他的脸。随着一声巨响和一道白光，他痛苦的弯下身子，看不到任何东西。

Her solution, which she published in 2004, was to include the alkyne half of the buckle in a molecule that would put it under strain and thus make it more reactive.

她于 2004 年发表的解决方案是将带扣的炔烃一半包含在一个分子中，使其处于应变状态，从而使其更具反应性。