When he heard the crowd begin to cheer and clap again, he suddenly fainted away.

当它听到人群又开始欢呼鼓掌时，忽然晕过去了。

Then, exhausted, he fainted away for the second time.

然后，筋疲力尽，他第二次晕倒了。

Once upstairs, Denise almost fainted away. It was surely through coming up too quickly.

一上楼，丹妮丝就差点晕过去。这肯定是因为来得太快了。

After a while he said, " I suppose I fainted away when you knocked me down" .

过了一会儿他说，“我想我是被你撞倒的时候晕过去了”。

Having executed her mission with infinite relish, this high-minded woman then fainted away on Mr. Bounderby's coat-collar.

这位高尚的女人以无限的乐趣完成了她的任务，然后晕倒在庞得贝先生的衣领上。

To faint away at the last moment, when everything was ready; when he was at the very gate!

在最后一刻，当一切都准备好时，晕倒了;当他在门口的时候！

He would not believe her, he would laugh like the others, she thought; and this idea made her almost faint away.

他不会相信她， 他会像其他人一样笑， 她想； 这个念头让她差点晕过去。

Oliver knew not the cause of this sudden exclamation; for, not being strong enough to bear the start it gave him, he fainted away.

奥利弗不知道这突如其来的惊呼是出于什么原因。因为，他没有足够的力量承受它带给他的惊吓，他晕倒了。

With that, he sank to the sidewalk, held out the moneybag and the slate to the astonished storekeeper, and fainted away at the sight of his own blood.

这么想着，他扑到人行道上，把钱袋和石板交给那个惊讶万分的店主，又看了看自己身上的血，然后才昏死过去。

I will not accuse them forever, nor will I always be angry, for then they would faint away because of me— the very people I have created.

我必不永远相争，也不长久发怒，恐怕我所造的人与灵性都必发昏。

Mr. March became invisible in the embrace of four pairs of loving arms. Jo disgraced herself by nearly fainting away, and had to be doctored by Laurie in the china closet.

马奇先生隐身在四双慈爱的臂膀的怀抱中。乔差点晕倒，丢了自己的脸，劳里不得不在瓷器柜里给她看病。